和英辞書

幸さち

ひらがな

さち

名詞

廃用

(obsolete) good luck, good fortune; happiness

日本語の意味

幸福。幸運。また、そのように感じる心の状態。

やさしい日本語の意味

よいことがおこること。しあわせ。

英語の意味

(obsolete) good luck, good fortune; happiness

中国語（簡体字）の意味

好运 / 福气 / 幸福

中国語（繁体字）の意味

好運 / 福氣 / 幸福

韓国語の意味

행운, 좋은 운 / 행복

インドネシア語

keberuntungan / nasib baik / kebahagiaan

スペイン語の意味

buena suerte / dicha / felicidad

フランス語の意味

bonne chance / bonne fortune / bonheur

ドイツ語

Glück (gutes Geschick) / Glückseligkeit; Zufriedenheit / (veraltet) glücklicher Umstand; glückliche Fügung

ベトナム語の意味

may mắn, vận may / hạnh phúc / điều tốt lành

タガログ語の意味

suwerte / magandang kapalaran / kaligayahan

ネパール語

सौभाग्य / शुभ भाग्य / सुख

ミャンマー語（ビルマ語）

ကံကောင်းမှု / မင်္ဂလာ / ပျော်ရွှင်မှု

祖父は、昔の言い方で「幸」が家に入るようにと、玄関に小さなお守りを掛けていた。

My grandfather used to hang a small amulet by the front door so that good fortune, as the old term went, would enter the house.

中国語（簡体字）の翻訳

祖父用一种老说法，为了让“福”进家门，在玄关挂了一个小护身符。

中国語（繁体字）の翻訳

祖父以往日的說法，為了讓「福」進到家裡，會在玄關掛上一個小小的護身符。

タガログ語訳

Ang lolo ko, sa dating paraan ng pagsasabi, ay nagsabit ng isang maliit na omamori sa may pasukan ng bahay upang pumasok ang “swerte” sa tahanan.

saki （ romanization ）

さき （ hiragana ）