和英辞書

彼かれ

ひらがな

かれ

代名詞

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

日本語の意味

三人称単数の男性を指す代名詞。英語のheに相当する。 / 話し手から心理的・物理的に距離のある男性を指す。 / 文脈によっては「彼氏」を意味し、親しい関係にある男性、恋人を指す表現。

やさしい日本語の意味

かれは、おとこのひとをさすことば。こいびとのいみもある。

英語の意味

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

中国語（簡体字）の意味

那（远指） / 他 / 男朋友

中国語（繁体字）の意味

那、那個（指離說話者與聽者較遠者） / 他（男性第三人稱） / 男朋友

韓国語の意味

저것, 저 사람(화자·청자와 떨어진 대상) / 그(남성 3인칭 대명사) / 남자친구

インドネシア語

itu (jauh dari penutur dan pendengar) / dia (laki-laki) / pacar (laki-laki)

スペイン語の意味

aquel; aquello (demostrativo distante) / él (tercera persona masculina) / novio

フランス語の意味

celui-là (éloigné) / il; lui / petit ami

ベトナム語の意味

kia (chỉ xa khỏi cả người nói và người nghe) / anh ấy (đại từ ngôi ba nam) / bạn trai

タガログ語の意味

iyon (malayo sa nagsasalita at kausap) / siya (lalaki) / nobyo

ネパール語

त्यो (टाढाको) / ऊ (पुरुष) / प्रेमी

ミャンマー語（ビルマ語）

ဟို / သူ (အမျိုးသား) / ရည်းစား (အမျိုးသား)

彼の意見には、私もあなたも賛成できなかった。

Neither you nor I could agree with his opinion.

中国語（簡体字）の翻訳

我和你都无法赞同他的意见。

タガログ語訳

Hindi kami ni ikaw nakasang-ayon sa kanyang opinyon.

kare （ romanization ）

かれ （ hiragana ）