和英辞書

意い

ひらがな

い

名詞

thoughts; feelings / intent; meaning; goodwill

日本語の意味

心に思っていること。考え。気持ち。 / 物事にこめられた考え・内容。意味。趣旨。 / 相手や物事に向ける好意・誠意。まごころ。 / 物事をしようとする心のはたらき。意図。意志。

やさしい日本語の意味

こころにうかぶおもい。かんがえやいみ、するつもりやよいこころのこと。

英語の意味

thoughts; feelings / intent; meaning; goodwill

中国語（簡体字）の意味

心思；想法；感受 / 意图；用意；意向 / 含义；意思；善意

中国語（繁体字）の意味

心思、情感 / 意圖、意義 / 善意、好意

韓国語の意味

생각, 마음 / 의도, 뜻 / 호의, 배려

インドネシア語

pikiran; perasaan / niat; maksud; arti / itikad baik

スペイン語の意味

intención / significado / buena voluntad

フランス語の意味

pensée; sentiment / intention; bonne volonté / sens; signification

ドイツ語

Gedanke, Gefühl / Absicht, Wille / Bedeutung; gute Absicht (Wohlwollen)

ベトナム語の意味

ý; ý nghĩ, cảm xúc / ý định; chủ ý / nghĩa; thiện ý

タガログ語の意味

isip o damdamin / layon o intensyon / kahulugan

ネパール語

विचार; भावना / इरादा; अभिप्राय / अर्थ

ミャンマー語（ビルマ語）

စိတ်အတွေးအခေါ် / ရည်ရွယ်ချက် / အဓိပ္ပါယ်

彼は自分の意を丁寧に言葉にして、誤解がないように伝えた。

He carefully put his thoughts into words and communicated them to avoid any misunderstanding.

中国語（簡体字）の翻訳

他把自己的意思仔细地用言语表达出来，并传达得清楚以免产生误解。

中国語（繁体字）の翻訳

他把自己的意思仔細地用言語表達出來，並傳達得不會產生誤解。

タガログ語訳

Maingat niyang isinatinig ang kanyang intensyon sa mga salita at ipinaabot ito upang maiwasan ang anumang hindi pagkakaunawaan.

i （ romanization ）

い （ hiragana ）