和英辞書

意い

ひらがな

い

接辞

meaning / mind; idea; thought; feeling; intention

日本語の意味

こころ。気持ち。考え。思い。 / 考えの内容。おもむき。意味。 / （接尾語的に）〜の心、〜の気持ち、〜のつもりといった状態・性質を表す。

やさしい日本語の意味

ことばにつけてこころのかんがえやきもちのいみをあらわす

英語の意味

meaning / mind; idea; thought; feeling; intention

中国語（簡体字）の意味

表示意义、含义 / 表示心思、念头 / 表示意图、意向

中国語（繁体字）の意味

表示「意思、意義」 / 表示「心意、想法、念頭」 / 表示「意圖、意向、用意」

韓国語の意味

뜻, 의미 / 마음, 생각 / 의도, 의향

インドネシア語

niat / pikiran / makna

スペイン語の意味

intención; voluntad / idea; pensamiento / significado; sentido

フランス語の意味

esprit / intention / sens

ドイツ語

Sinn; Bedeutung / Geist; Gedanke; Idee / Gefühl; Absicht; Wille

ベトナム語の意味

ý; ý nghĩa / ý nghĩ; tư tưởng; suy nghĩ / ý định; tâm trí; cảm xúc

タガログ語の意味

isip / kahulugan / intensyon

ネパール語

अर्थ/आशय / मन/चित्त / इरादा/उद्देश्य

ミャンマー語（ビルマ語）

စိတ် / အဓိပ္ပါယ် / ရည်ရွယ်ချက်

彼の言葉には深い意が込められている。

His words carry a deep meaning.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话语中蕴含着深意。

中国語（繁体字）の翻訳

他的話語中蘊含著深意。

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita ay naglalaman ng malalim na kahulugan.

i （ romanization ）

い （ hiragana ）