和英辞書

憶おく

ひらがな

おく

接辞

to recall; to remember / to guess; to conjecture

日本語の意味

おぼえる。記憶する。心にとどめる。 / 思いめぐらす。推しはかる。推量する。

やさしい日本語の意味

ことばにつくもじでおぼえることやたぶんと考えるいみをそえる

英語の意味

to recall; to remember / to guess; to conjecture

中国語（簡体字）の意味

回忆；记起 / 猜测；揣测

中国語（繁体字）の意味

表示回想、記起 / 表示猜測、揣度

韓国語の意味

회상하다, 기억하다 / 추측하다, 짐작하다

インドネシア語

ingat; mengenang / menduga; berspekulasi

スペイン語の意味

recordar; rememorar / suponer; conjeturar

フランス語の意味

se rappeler; se souvenir / deviner; conjecturer

ドイツ語

Erinnerung; Gedächtnis / sich erinnern; zurückrufen / vermuten; mutmaßen

ベトナム語の意味

nhớ; hồi tưởng / phỏng đoán; suy đoán

タガログ語の意味

pag-alala / hinuha

ネパール語

सम्झनु/याद गर्नु / अनुमान गर्नु/अड्कल गर्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

သတိရသည်၊ မှတ်မိသည် / ခန့်မှန်းသည်၊ ယူဆသည်

彼は昔の出来事を憶い出して、しばらく黙り込んだ。

He recalled an event from long ago and fell silent for a while.

中国語（簡体字）の翻訳

他回想起往事，沉默了好一会儿。

中国語（繁体字）の翻訳

他回想起過去的往事，沉默了好一會兒。

タガログ語訳

Naalala niya ang mga pangyayari noon, at saglit siyang nanahimik.

oku （ romanization ）

おく （ hiragana ）