和英辞書

擭かく

音読み

カク / ワク

訓読み

える / うる

文字

表外 漢字表記 まれ

trap or catch animals, snare / seize

日本語の意味

動物などをわなで捕らえること / 人や物をとらえて自分の支配下に置くこと

やさしい日本語の意味

わなで どうぶつを つかまえること。ものを つよく つかむこと。

英語の意味

trap or catch animals, snare / seize

中国語（簡体字）の意味

设陷阱捕捉动物 / 诱捕；捕获 / 抓取；夺取

中国語（繁体字）の意味

以陷阱捕捉禽獸 / 捉拿；逮捕 / 奪取；攫取

韓国語の意味

붙잡다, 포획하다 / 덫·올가미로 잡다 / 빼앗다, 장악하다

インドネシア語

menjerat (hewan) / menangkap / mencengkeram

スペイン語の意味

atrapar o capturar animales / apresar; agarrar / trampa o lazo de caza

フランス語の意味

piéger / capturer / saisir

ベトナム語の意味

bẫy, bắt (thú) / tóm, chộp; bắt giữ

タガログ語の意味

manghuli (ng hayop) / sumilo / dumakma

ネパール語

पासो वा जालले जनावर समात्नु / फसाउनु / झपट्ट समात्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

တိရစ္ဆာန်ကို အတားအဆီး/နှောင်ကြိုးဖြင့် ဖမ်း / ဖမ်းဆီး

猟師は山道に擭を仕掛けて、獣を擭で捕らえた。

The hunter set a snare on the mountain path and caught a beast with the snare.

中国語（簡体字）の翻訳

猎人在山路上设下陷阱，用陷阱捕捉到了野兽。

タガログ語訳

Naglagay ang mangangaso ng bitag sa daang-bundok at nahuli ang hayop sa bitag.