和英辞書

新しん

ひらがな

しん

接頭辞

形態素

fresh / new, novel / original

日本語の意味

新しいこと。今までになかったこと。 / 今までのものとは違っていること。 / 生まれ変わったようにあらたまること。 / できたばかりであること。

やさしい日本語の意味

あたらしいことやはじめてのようすをあらわすため、ことばのまえにつける。

英語の意味

fresh / new, novel / original

中国語（簡体字）の意味

新的；全新的 / 新鲜的 / 新颖的；原创的

中国語（繁体字）の意味

表示新的、全新的 / 表示新近、剛 / 表示新穎、原創的

韓国語の意味

새로운 / 신선한 / 새로 생긴

インドネシア語

baru / segar / orisinal

スペイン語の意味

nuevo / reciente / novedoso

フランス語の意味

nouveau / récent / inédit

ドイツ語

neu-, frisch- (als Präfix) / Neues, neuartig, originell (als Präfix)

ベトナム語の意味

tiền tố chỉ “mới, tân-” / mới lạ; nguyên bản, độc đáo

タガログ語の意味

bagong- / makabagong- / sariwang-

ネパール語

नयाँ / ताजा / मौलिक

ミャンマー語（ビルマ語）

အသစ် / သစ်လွင် / ဆန်းသစ်

新米のシェフが、毎朝市場で新鮮な魚を選んでいる。

A rookie chef chooses fresh fish at the market every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

新手厨师每天早上都在市场挑选新鲜的鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

新手廚師每天早上都在市場挑選新鮮的魚。

タガログ語訳

Ang baguhang chef ay pumipili ng sariwang isda sa palengke tuwing umaga.

nii- （ romanization ）

にい （ hiragana ）