和英辞書

新さら

ひらがな

さら

固有名詞

a female given name

日本語の意味

「新」は、日本語で「新しい」「新たな」「新規の」といった意味を持つ語で、人名では主に女性の名として用いられることがある。特に「新しい生命」「新たな始まり」「フレッシュさ」「みずみずしさ」などのイメージを込めて名付けられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつです

英語の意味

a female given name

中国語（簡体字）の意味

日语女性名 / 女性人名

中国語（繁体字）の意味

日文女性名 / 日本女性名字，字義為「新」

韓国語の意味

(여성 이름) 아라타 / (여성 이름) 신 / (여성 이름) 니이

インドネシア語

nama perempuan Jepang / berarti "baru"

スペイン語の意味

nombre femenino japonés / kanji que significa «nuevo», usado como nombre femenino

フランス語の意味

Prénom féminin japonais / Kanji signifiant « nouveau, nouvelle »

ドイツ語

weiblicher Vorname (japanisch) / Name „Arata“/„Shin“ (japanischer Vorname, weiblich)

ベトナム語の意味

tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ

タガログ語の意味

pangalan ng babae sa Hapon / pangalan na ang kahulugan ay “bago”

ネパール語

जापानी महिलाको पहिलो नाम / नयाँ भन्ने अर्थ बोकेको कञ्जी नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်အမျိုးသမီးအမည် / မိန်းကလေးပေးအမည်

新は来月から新しい職場で働き始める。

Arata will start working at a new workplace next month.

中国語（簡体字）の翻訳

新从下个月开始在新工作单位上班。

中国語（繁体字）の翻訳

新從下個月起將開始在新的職場工作。

タガログ語訳

Magsisimulang magtrabaho si Shin sa isang bagong trabaho simula sa susunod na buwan.

Sara （ romanization ）

さら （ hiragana ）