和英辞書

束たば

ひらがな

たば / そく

名詞

handbreadth, bundle

日本語の意味

（たば）束ねたもの / ひとたば / 束ねた量 / （つか）手のひらの幅（古い長さの単位）

やさしい日本語の意味

ひもなどでむすんでまとめたもの。むかしのながさのいいかたで、てをひろげたはば。

英語の意味

handbreadth, bundle

中国語（簡体字）の意味

掌宽（手掌的宽度） / 捆；把（成束的物品）

中国語（繁体字）の意味

手掌的寬度 / 捆；綑；一束

韓国語の意味

한 뼘 / 묶음 / 다발

インドネシア語

ikat / bundel / sejengkal (lebar tangan)

スペイン語の意味

palmo (ancho de una mano) / conjunto de cosas atadas; manojo

フランス語の意味

botte, paquet, fagot (ensemble lié d’objets) / largeur de la main (unité de mesure)

ドイツ語

Handbreite (Längenmaß) / Bündel, Bund (zusammengebundene Menge) / Strauß (Blumenbund)

ベトナム語の意味

bề rộng một bàn tay / bó; chùm

タガログ語の意味

bungkos / bigkis / lapad ng palad (bilang sukat)

ネパール語

गुच्छा / हत्थेलिको चौडाइ बराबरको नाप

ミャンマー語（ビルマ語）

လက်ဖဝါးအကျယ် / ဖုတ် / အစုဖက်

花屋でバラを一束買って、母の誕生日に贈った。

I bought a bundle of roses at the florist and gave it to my mother for her birthday.

中国語（簡体字）の翻訳

我在花店买了一束玫瑰，送给了母亲作为生日礼物。

中国語（繁体字）の翻訳

我在花店買了一束玫瑰，送給母親作為生日禮物。

tsuka （ romanization ）

つか （ hiragana ）