和英辞書

根ね

ひらがな

ね / こん

名詞

perseverance, patience / (arithmetic) root

日本語の意味

植物などの地下に伸びて養分や水分を吸収する部分。根っこ。 / 物事の基礎や原因となるもの。物事の本質的な部分。 / （比喩的に）性質や考え方などが深く定着していること。「根が優しい」などの表現で使われる。 / （数学）方程式を成り立たせる値。平方根などの算術的な根。 / （俗語的に）ねばり強さ、我慢強さ。「根性」の略として使われることがある。

やさしい日本語の意味

しょくぶつのしたにのびるぶぶんのこと。すうがくではもとになるすう、ねばりづよさをいうこともある。

英語の意味

perseverance, patience / (arithmetic) root

中国語（簡体字）の意味

毅力；耐心 / （数学）根

中国語（繁体字）の意味

毅力；耐心 / （數學）方根

韓国語の意味

인내심, 끈기 / (수학) 근, 제곱근

インドネシア語

ketekunan / kesabaran / akar (matematika)

スペイン語の意味

perseverancia / paciencia / raíz (aritmética)

フランス語の意味

persévérance / patience / racine (mathématiques)

ドイツ語

Beharrlichkeit, Geduld / (Mathematik) Wurzel

ベトナム語の意味

sự kiên trì, nhẫn nại / căn (toán học)

タガログ語の意味

tiyaga / pasensya / ugat (sa aritmetika)

ネパール語

धैर्य र लगनशीलता / अंकगणितमा मूल

ミャンマー語（ビルマ語）

ကြံ့ခိုင်ခြင်း၊ ခံနိုင်ရည် / (သင်္ချာ) မြစ်

失敗しても諦めずに努力を続けることが、根を育てる一番の近道だ。

Even if you fail, continuing to work without giving up is the quickest way to build perseverance.

中国語（簡体字）の翻訳

即使失败也不放弃，坚持努力，是培育根基的最快捷径。

中国語（繁体字）の翻訳

即使失敗也不放棄、持續努力，才是培養根基的最佳捷徑。

タガログ語訳

Ang patuloy na pagsisikap nang hindi sumusuko kahit mabigo ay ang pinakamabilis na daan para mapalago ang mga ugat.

kon （ romanization ）

こん （ hiragana ）