和英辞書

時とき

ひらがな

とき

名詞

文語

time; moment / when; at the time of / period; (specific) time; age; era; the times / season / occasion; opportunity; chance / (literary) the time setting of a narrative

日本語の意味

時間 / 時刻 / 時分 / ある時点 / ある瞬間 / 時期 / ころ / 時代

やさしい日本語の意味

なにかがあるときのこと。あるあいだのことや、きせつ、ものがたりのじかんもいう。

英語の意味

time; moment / when; at the time of / period; (specific) time; age; era; the times / season / occasion; opportunity; chance / (literary) the time setting of a narrative

中国語（簡体字）の意味

时间；时候；时刻 / 时期；季节；某事发生的时间 / 时态；（文学）叙事的时间

中国語（繁体字）の意味

時間、時刻、場合、時機 / 特定時期、季節 / （文學）敘事時間；（語法）時態

韓国語の意味

시간, 때 / 시기, 기간 / 경우, 기회

インドネシア語

waktu; saat; momen / masa (periode tertentu; musim) / kala (waktu gramatikal)

スペイン語の意味

tiempo / momento u ocasión / época o temporada

フランス語の意味

temps; moment / période; époque; ère / occasion; opportunité

ベトナム語の意味

thời gian; thời điểm; dịp / giai đoạn; mùa; thời kỳ / thì (ngữ pháp); thời gian trong truyện (văn học)

タガログ語の意味

oras; panahon / sandali; pagkakataon / panahunan (sa balarila)

ネパール語

समय/बेला/क्षण / अवसर/मौका / युग/काल/अवधि

ミャンマー語（ビルマ語）

အချိန်၊ အခါ / ကာလ၊ ခေတ်၊ ရာသီ / အခွင့်အခါ

忙しい時は、無理をせずに少し休んだほうがいい。

When you are busy, you shouldn't push yourself and should rest a little.

toki （ romanization ）

とき （ hiragana ）