和英辞書

欄らん

音読み

ラン

訓読み

てすり

文字

漢字表記 新字体

handrail / column / blank, space

日本語の意味

手すり / 柱 / 空白、スペース

やさしい日本語の意味

しょるいやしんぶんで、わけたひとくみのところ。てすりのいみもある。

英語の意味

handrail / column / blank, space

中国語（簡体字）の意味

栏杆 / 栏目 / 空白栏

中国語（繁体字）の意味

欄杆；柵欄 / 欄位；欄目（表格或版面中的欄） / 空欄；空白處

韓国語の意味

난간, 손스침 / 란(기둥·세로줄) / 란(공란, 칸)

インドネシア語

pegangan tangga / kolom / ruang kosong

スペイン語の意味

pasamanos / columna / casilla (espacio en un formulario)

フランス語の意味

rampe, balustrade / colonne, rubrique / case ou champ (à remplir), espace vide

ドイツ語

Geländer; Handlauf / Spalte; Rubrik (in Tabelle/Text) / Leerraum; freie Stelle

ベトナム語の意味

lan can, tay vịn / cột, mục / ô trống, khoảng trống

タガログ語の意味

barandilya / kolum/hanay / patlang

ネパール語

रेलिङ / स्तम्भ / रिक्त स्थान

ミャンマー語（ビルマ語）

လက်တံတန်း / ကော်လံ / အလွတ်နေရာ

旧式の階段では、欄が低すぎて安全基準を満たさないため、早急な改修が必要だ。

On the old staircase, the handrail is too low to meet safety standards, so urgent renovations are necessary.

中国語（繁体字）の翻訳

在舊式樓梯上，由於欄杆過低而未能符合安全標準，因此需要儘速進行改修。

“Jōyō” kanji （ common ）

欄 （ kyūjitai ）