和英辞書

濩かく

音読み

カク

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

pour down, cascade down / look

日本語の意味

水などが激しく流れ落ちるさまを表す漢字。 / （漢文）水がしたたる、あふれ流れる意。

やさしい日本語の意味

みずがたくさんながれおちるようすをあらわすかんじ。みるのいみもある。

英語の意味

pour down, cascade down / look

中国語（簡体字）の意味

（雨或水）倾泻；奔流而下 / 看；注视

中国語（繁体字）の意味

雨或水流傾瀉而下 / 看；視

韓国語の意味

(물이) 쏟아져 내리다, 폭포처럼 흐르다 / (물이) 세차게 끓다

インドネシア語

mencurah turun / mengalir deras seperti air terjun / melihat

スペイン語の意味

derramarse copiosamente / caer en cascada / mirar

フランス語の意味

tomber à flots / ruisseler / regarder

ドイツ語

herabgießen, herabströmen / herabstürzen, kaskadenartig fallen / blicken, schauen

ベトナム語の意味

đổ xối xả / tuôn trào / nhìn, ngó

タガログ語の意味

bumuhos nang malakas / rumagasa (tubig/ulan) / tumingin; masdan

ネパール語

झरना जस्तो खस्नु / हेर्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

မိုးတအားရွာ / ရေစီးဆင်းကျ / ကြည့်ရှု

大雨が山の斜面を濩と流れ落ち、谷を白く染めた。

The heavy rain cascaded down the mountainside and turned the valley white.

中国語（繁体字）の翻訳

大雨沿著山坡奔流而下，把山谷染成一片雪白。