和英辞書

波なみ

ひらがな

なみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

「波」は、日本語で一般的には水面や空気などの上下・高低の動き、または音や光などの周期的な変動を指す語だが、人名として用いられる場合は、海の波のようにしなやかで力強いイメージや、絶え間なく続く様子、広がりゆくイメージなどを込めた女性の名前として使われることがある。

やさしい日本語の意味

おんなのこのなまえのひとつ。なみとよむ。

英語の意味

a female given name

中国語（簡体字）の意味

日语女子名 / 女性人名，意为“波浪”

中国語（繁体字）の意味

日語女性名。 / 以「波」為表記的女性名字。

韓国語の意味

여자 이름(나미) / 파도

インドネシア語

nama perempuan Jepang / nama depan perempuan bermakna gelombang

スペイン語の意味

nombre femenino japonés que significa “ola” / nombre de pila femenino japonés

フランス語の意味

Prénom féminin japonais (Nami). / Kanji signifiant « vague » employé comme prénom.

ドイツ語

weiblicher Vorname (japanisch) / Name: Nami

ベトナム語の意味

tên nữ Nhật (Nami) / “sóng” (ý nghĩa của chữ)

タガログ語の意味

pangalan ng babae sa wikang Hapones / nangangahulugang alon

ネパール語

जापानी महिलाको नाम / ‘तरंग’ भन्ने अर्थ बोकेको नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် / မိန်းကလေးပေးအမည်

波は今日も笑顔で学校へ向かった。

Nami headed to school today with a smile.

中国語（簡体字）の翻訳

波今天也带着笑容前往学校。

中国語（繁体字）の翻訳

波今天也帶著笑容前往學校。

タガログ語訳

Si Nami ay nagtungo sa paaralan ngayon din nang may ngiti.

Nami （ romanization ）

なみ （ hiragana ）