和英辞書

清きよく

ひらがな

きよく / きよに

副詞

rustlingly / cleanly, freshly, purely / brightly, clearly, vividly

日本語の意味

清らかで汚れがないさまや、さっぱりしているさまなどを表す語。

やさしい日本語の意味

さらさらと、きれいで、すんで、あかるく、はっきりとするようす

英語の意味

rustlingly / cleanly, freshly, purely / brightly, clearly, vividly

中国語（簡体字）の意味

沙沙地 / 洁净、清新、纯净地 / 明亮、清晰、鲜明地

中国語（繁体字）の意味

沙沙作響地 / 清新純淨地 / 明亮清晰地

韓国語の意味

맑고 깨끗하게 / 선명하고 또렷하게 / 환하게, 밝게

インドネシア語

dengan bersih/murni / dengan segar / dengan terang/jelas

スペイン語の意味

de forma limpia, fresca o pura / de forma clara, brillante o vívida / con suave susurro

フランス語の意味

avec un bruissement léger / proprement, fraîchement, purement / clairement, nettement, vivement

ドイツ語

sauber, frisch, rein / hell, klar, lebhaft / leise raschelnd

ベトナム語の意味

sạch sẽ, thanh khiết / sáng rõ, trong sáng / xào xạc

タガログ語の意味

malinis / maliwanag / sariwa

ネパール語

सरसर गर्दै / साफ–शुद्ध रूपमा / उज्यालो वा स्पष्ट रूपमा

ミャンマー語（ビルマ語）

သန့်ရှင်းသန့်ပြန့်စွာ / ထင်ရှားတောက်ပစွာ / ဆုန်ဆုန်မြည်သကဲ့သို့

竹林で風が清と鳴り、心が落ち着いた。

In the bamboo grove, the wind rustled softly, and my mind calmed down.

中国語（簡体字）の翻訳

竹林里风清声响，心也平静了下来。

中国語（繁体字）の翻訳

竹林中風聲清鳴，心也平靜了下來。

タガログ語訳

Sa kawayan, umalingawngaw ang hangin nang malinaw, at kumalma ang aking puso.

saya （ romanization ）

さや （ hiragana ）