和英辞書

生しょうせい

ひらがな

しょうせい

漢字

小生

代名詞

謙譲語

(humble) I or me, the first person singular (used by males)

日本語の意味

（謙虚な）私または私自身、一人称単数（男性が使用）

やさしい日本語の意味

おとこのひとがひかえめにじぶんをさすことば。ぶんしょうでつかう。

英語の意味

(humble) I or me, the first person singular (used by males)

中国語（簡体字）の意味

（谦）我；本人（男性自称） / 谦逊的第一人称单数代词（男用）

中国語（繁体字）の意味

我（謙稱，男性用） / 敝人（男性書面自稱）

韓国語の意味

(남성이 쓰는 겸양어) 저, 저라는 사람 / (겸손한) 나, 나 자신

インドネシア語

saya (rendah hati; digunakan oleh pria) / aku (rendah hati; digunakan oleh pria)

スペイン語の意味

yo (forma humilde; usado por hombres) / me/mí (forma humilde; usado por hombres)

フランス語の意味

je (forme humble, emploi masculin) / moi (forme humble, emploi masculin)

ドイツ語

(bescheiden, männl.) ich; mein(e) Person / (demütig) meine Wenigkeit

ベトナム語の意味

tôi (khiêm nhường; nam giới dùng) / cách xưng hô khiêm tốn của nam: tôi

タガログ語の意味

ako (mapagpakumbaba; panglalaki) / sa akin (mapagpakumbaba; panglalaki)

ネパール語

म (विनम्र, पुरुषद्वारा प्रयोग) / मलाई (विनम्र, पुरुषद्वारा प्रयोग)

ミャンマー語（ビルマ語）

ကျွန်တော် (ယောက်ျားအသုံး၊ လျှော့ချသံရှိ ပထမပုဂ္ဂိုလ်) / ငါ (လျှော့ချသံ၊ ယောက်ျားအသုံး)

生はまだ未熟ですが、どうかご指導ください。

I am still inexperienced, but please guide me.

中国語（簡体字）の翻訳

我还不成熟，恳请您多多指导。

中国語（繁体字）の翻訳

我還很不成熟，還請多多指導。

タガログ語訳

Baguhan pa ako at kulang pa sa karanasan, kaya sana ay gabayan ninyo ako.

sei （ romanization ）

せい （ hiragana ）