和英辞書

的てき

ひらがな

てき

接尾辞

形態素

-ive, -like, -ish, -ic, -ical, -y, kind of, sort of

日本語の意味

-ive、-like、-ish、-ic、-ical、-y、kind of、sort of

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、ものごとのようすやせいしつをあらわす。また、なにかにかんするといういみにもなる。

英語の意味

-ive, -like, -ish, -ic, -ical, -y, kind of, sort of

中国語（簡体字）の意味

……的（表示性质或特征） / 类似……的；像……的 / 有点儿……的；带……味的

中国語（繁体字）の意味

表示性質或特徵的後綴，相當於「…的」 / 表示類似或風格的後綴，相當於「…風的」「…樣的」 / 表示略帶某種傾向或程度的後綴，相當於「有點…的」

韓国語の意味

…적인, …같은(…의 성격을 가진) / …류의, …한 종류의 / …답게, …식으로(경향)

インドネシア語

bersifat … / mirip/serupa … / semacam …

スペイン語の意味

relativo a; propio de / semejante a; con cualidades de / del tipo de; algo así como

フランス語の意味

-ique, -if/-ive (suffixe formant des adjectifs) / semblable à, de type, à la manière de / un peu, en quelque sorte

ベトナム語の意味

mang tính/có tính chất ~ (tạo tính từ: -ic, -ical, -ive) / giống/kiểu ~; như ~ (-like, -ish) / hơi ~; kiểu kiểu ~ (kind of, sort of)

タガログ語の意味

parang / may katangian ng / kahalintulad sa

ネパール語

…सम्बन्धी / …जस्तो / …खालको

ミャンマー語（ビルマ語）

…ဆန်သော / …ကဲ့သို့သော / သဘောတရားဆန်သော

彼の発言は攻撃的で、みんな少し引いてしまった。

His remarks were aggressive, and everyone backed off a little.

中国語（簡体字）の翻訳

他的发言很有攻击性，大家都有点退缩了。

タガログ語訳

Agresibo ang mga sinabi niya, kaya medyo umatras ang lahat.

-teki （ romanization ）

てき （ hiragana ）