和英辞書

的てき

ひらがな

てき

接辞

target / bright, clear

日本語の意味

的（てき）：名詞や形容詞に付き、「～のような」「～に関する」という意味を表す接尾辞 / 的（まと）：矢・弾などを当てる目標、ねらう対象 / 的（あきらか）：はっきりしているさま（古語的用法）

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつき、そのことにかんするようすをあらわす

英語の意味

target / bright, clear

中国語（簡体字）の意味

表示性质或关联的后缀 / 靶；目标 / 明亮；清楚

中国語（繁体字）の意味

接尾詞，表示性質、特徵或傾向，相當於「……的／……性」 / 作為語尾，將名詞形容化，表示「……的／……性／……式」

韓国語の意味

~적인(…에 관한·…의 성격을 띤) / …을 목표로 하는 / 명확한·뚜렷한

インドネシア語

akhiran pembentuk sifat: bersifat … (-is/-ik/-al) / yang berkaitan dengan …; mengenai … / secara … (bentuk adverbial)

スペイン語の意味

Sufijo que forma adjetivos: “-al”, “-ico”, “relativo a”. / Indica semejanza o carácter de algo. / Connota cualidad definida o clara.

フランス語の意味

suffixe adjectival formant « -ique/-al », signifiant « relatif à, de nature … » / indique le caractère typique, propre à

ベトナム語の意味

hậu tố tạo tính từ: mang tính…, có tính… / (nghĩa gốc) đích; mục tiêu / sáng, rõ ràng

タガログ語の意味

hulaping pang-uri na kahulugang “ukol sa/hinggil sa” (-al, -ic) / hulaping may pakahulugang “parang; katulad ng” (-like)

ネパール語

…-सम्बन्धी / …-जस्तो/…-सदृश / …-उन्मुख

ミャンマー語（ビルマ語）

…ဆန်သော / ပစ်မှတ်၊ ရည်ရွယ်ရာ / တောက်ပ၊ ရှင်းလင်း

彼は次の会議の的にならないよう、発言を控えた。

He held back his remarks so he wouldn't become the target at the next meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

为了不在下次会议上成为众矢之的，他克制了发言。

タガログ語訳

Nagpigil siya sa pagsasalita upang hindi siya maging puntirya sa susunod na pulong.

teki （ romanization ）

てき （ hiragana ）