和英辞書

紀き

音読み

キ

訓読み

のり / しるす / おさめる

文字

小学四年生配当漢字 漢字表記

narrative; account

日本語の意味

物語; 説明

やさしい日本語の意味

むかしのできごとをとしごとにしるしたもの。じだいのくぎりのいみもある。

英語の意味

narrative; account

中国語（簡体字）の意味

记述；叙事 / 编年；编年史 / 本纪（史书中的帝王事迹记载）

中国語（繁体字）の意味

編年史 / 記錄 / 紀年

韓国語の意味

기록 / 서술 / 연대기

インドネシア語

riwayat / catatan / kronik

スペイン語の意味

relato / crónica / registro

フランス語の意味

récit / relation (compte rendu) / chronique, annales

ドイツ語

Chronik; geschichtliche Aufzeichnung / Bericht; Erzählung / Aufzeichnung; Dokumentation

ベトナム語の意味

biên niên / ghi chép / ký sự

タガログ語の意味

salaysay / ulat / kronika

ネパール語

वृत्तान्त / विवरण / अभिलेख

ミャンマー語（ビルマ語）

မှတ်တမ်း / ဇာတ်ကြောင်း

彼は一族の興亡を、まるで『紀』そのもののように淡々と語り継いだ。

He passed down the rise and fall of his clan in a calm, matter-of-fact way, almost as if it were a chronicle itself.

中国語（簡体字）の翻訳

他将一族的兴衰，如同《纪》本身一般，淡然地口口相传。

中国語（繁体字）の翻訳

他將一族的興亡，彷彿就是《紀》本身般，淡然地口耳相傳下去。