和英辞書

節ふし

ひらがな

ふし / せつ

名詞

occasion, time / a person's principles / paragraph, stanza, clause

日本語の意味

（文章・詩・音楽などの）ひと区切り・一節 / 段落 / スタンザ（詩の連） / （文法）節 / 関節 / 節目

やさしい日本語の意味

ときのくぎりや、じぶんのまもるきまり。ぶんしょうのひとまとまりのこと。

英語の意味

occasion, time / a person's principles / paragraph, stanza, clause

中国語（簡体字）の意味

时机；时节 / 节操；气节 / 段落；诗节；条款

中国語（繁体字）の意味

時機、時刻 / 人的原則、操守 / 段落、詩節、條款

韓国語の意味

기회·때 / 지조·절개 / 문단·절·구

インドネシア語

saat; waktu / prinsip / paragraf, bait, atau klausa

スペイン語の意味

ocasión; momento / principios (de una persona) / párrafo; estrofa; cláusula

フランス語の意味

occasion, moment / principes (d’une personne) / paragraphe, strophe, clause

ドイツ語

Anlass, Zeitpunkt / Prinzip, Haltung (einer Person) / Absatz, Strophe; Klausel

ベトナム語の意味

dịp; thời điểm / nguyên tắc (cá nhân) / đoạn; khổ (thơ); mệnh đề; điều khoản

タガログ語の意味

pagkakataon o panahon / paninindigan ng isang tao / talata, saknong, o sugnay

ネパール語

बेला, अवसर / व्यक्तिको सिद्धान्त / अनुच्छेद, पद्यांश, उपवाक्य

ミャンマー語（ビルマ語）

အခါအချိန် / ကိုယ်ကျင့်ဝတ် / စာပိုဒ်၊ ကဗျာပိုဒ် သို့မဟုတ် ဝါကျခွဲ

お正月の節には、家族が集まって一緒に食事をします。

On New Year's occasions, the family gathers and eats together.

中国語（簡体字）の翻訳

在新年期间，家人会聚在一起吃饭。

中国語（繁体字）の翻訳

在新年的節日裡，家人會聚在一起用餐。

タガログ語訳

Kapag Bagong Taon, nagtitipon ang pamilya at sabay-sabay kumakain.

setsu （ romanization ）

せつ （ hiragana ）