和英辞書

羅ら

音読み

ラ

訓読み

うすもの

文字

漢字表記 略語

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk / (Abbreviation) Latin (language)

日本語の意味

軽い布地または衣類、絹のガーゼ、薄い絹 / (略語) ラテン語

やさしい日本語の意味

うすい きぬの ぬののこと。ときに らてんごを みじかくいう ことば。

英語の意味

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk / (Abbreviation) Latin (language)

中国語（簡体字）の意味

轻薄的丝织物（丝纱、薄绢） / （缩写）拉丁语

中国語（繁体字）の意味

薄絹、絹紗等輕薄絲織物 / （略）拉丁語

韓国語の意味

비단 거즈·얇은 비단 / 가벼운 천(옷감) / (약자) 라틴어

インドネシア語

kain sutra tipis (kasa sutra) / pakaian ringan dari kain tipis / (singkatan) bahasa Latin

スペイン語の意味

tejido ligero / gasa de seda / latín (abreviatura)

フランス語の意味

étoffe très légère en soie (gaze) / abréviation de latin (langue)

ドイツ語

dünnes Seidengewebe; Seidengaze / leichter Stoff/Kleidung aus feiner Seide / (Abk.) Latein (Sprache)

ベトナム語の意味

sa (lụa mỏng dạng lưới) / quần áo mỏng, nhẹ / (viết tắt) tiếng Latinh

タガログ語の意味

manipis na sutlang tela / magaang kasuotan / (daglat) Latin (wika)

ネパール語

सूक्ष्म रेशमी जाली / पतलो रेशमी कपडा / (संक्षेप) लाटिन भाषा

ミャンマー語（ビルマ語）

ပါးလွှာ မျှင်အထည် (အနူးညံ့ ဝတ်စုံ) / ပါးစိမ့် မျှင်ဇာ (silk gauze) / (အတိုကောက်) လက်တင် ဘာသာစကား

真夏の式典には、あえて羅を用いた礼服を選び、軽やかさと格式の両立を図った。

For the midsummer ceremony, I deliberately chose formal wear made with gauze, aiming to balance lightness and formality.

中国語（繁体字）の翻訳

盛夏的典禮上，我特意選用了羅紗製成的禮服，力求兼顧輕盈與莊重。

“Jōyō” kanji （ common ）