和英辞書

羅ら

ひらがな

ら

接辞

略語 異表記 米国英語

lightweight fabric / Short for 羅甸 (“the Latin language”). / (US) Short for 羅府 (“Los Angeles (a city in California, United States)”).

日本語の意味

軽くて薄い絹織物の一種 / 「羅甸」の略で、ラテン語を指す / 「羅府」の略で、アメリカ合衆国カリフォルニア州の都市ロサンゼルスを指す

やさしい日本語の意味

うすくかるいぬのをさす。らてんごやろさんぜるすのりゃくにもなる。

英語の意味

lightweight fabric / Short for 羅甸 (“the Latin language”). / (US) Short for 羅府 (“Los Angeles (a city in California, United States)”).

中国語（簡体字）の意味

轻薄织物（薄纱） / “罗甸”的简称，指拉丁语 / （美）“罗府”的简称，指洛杉矶

中国語（繁体字）の意味

輕薄紗質布料 / 「羅甸」的略稱，指拉丁語 / （美）「羅府」的略稱，指洛杉磯

韓国語の意味

(접미) 가벼운 비단 천 ‘라(羅)’ / (약칭) 라틴어(羅甸) / (미국) 로스앤젤레스(羅府)의 약칭

インドネシア語

kain tipis (kasa) / singkatan dari 羅甸 ‘bahasa Latin’ / (AS) singkatan dari 羅府 ‘Los Angeles’

スペイン語の意味

Tela ligera (gasa). / Abreviatura de «latín» (羅甸). / (EE. UU.) Abreviatura de «Los Ángeles» (羅府).

フランス語の意味

tissu léger, gaze / abrév. de 羅甸 (« langue latine ») / (É.-U.) abrév. de 羅府 (« Los Angeles »)

ドイツ語

leichter Stoff, Seiden-Gaze / Kurzform für: lateinische Sprache (羅甸) / (US) Kurzform für: Los Angeles (羅府)

ベトナム語の意味

vải mỏng nhẹ, vải lưới / viết tắt của 羅甸: tiếng Latinh / (Mỹ) viết tắt của 羅府: Los Angeles

タガログ語の意味

panlaping tumutukoy sa magaan na tela (gasa) / daglat ng wikang Latin / daglat para sa Los Angeles (US)

ネパール語

हल्का, पतलो जालीदार कपडा / “羅甸” को संक्षेप: ल्याटिन भाषा / (अमेरिका) “羅府” को संक्षेप: लस एन्जेलस शहर

ミャンマー語（ビルマ語）

ပေါ့ပါးထည်ကို ဆိုသည့် အသတ်။ / “羅甸” ၏ အတိုကောက် — လက်တင်ဘာသာ။ / “羅府” ၏ အတိုကောက် — လော့စ်အန်ဂျလိစ်မြို့ (အမေရိကန်)။

このスカーフは羅のように軽くて透ける素材で、夏でも涼しく使える。

This scarf is made of a lightweight, sheer fabric, so it feels cool even in summer.

中国語（簡体字）の翻訳

这条围巾采用如同罗纱般轻薄透亮的材质，即使在夏天也能清凉使用。

中国語（繁体字）の翻訳

這條圍巾採用像羅紗般輕薄透透的材質，即使在夏天也能涼爽地使用。

タガログ語訳

Ang scarf na ito ay gawa sa magaan at manipis na materyal na parang gasa, kaya magagamit ito nang presko kahit tag-init.

ra （ romanization ）

ら （ hiragana ）