和英辞書

荄がい

音読み

ガイ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

roots

日本語の意味

植物の根。比喩的に、物事の根本や起源を指すこともある漢字「荄」。

やさしい日本語の意味

くさなどのねをあらわすかんじ

英語の意味

roots

中国語（簡体字）の意味

草木的根 / 根须；须根

中国語（繁体字）の意味

草木的根 / 嫩根、根芽

韓国語の意味

뿌리 / 뿌리줄기 / 무·순무의 뿌리

インドネシア語

akar (rumput) / serabut akar; akar halus / akar tanaman

スペイン語の意味

raíces (de plantas) / raicillas / parte radicular de una planta

フランス語の意味

racines (de plantes) / radicelles / racines d’herbes

ドイツ語

Wurzel / Wurzelstock; Rhizom / Wurzelgrund

ベトナム語の意味

rễ (cây cỏ) / rễ tơ; rễ non

タガログ語の意味

ugat ng halaman / ugat ng damo / bahaging malapit sa ugat ng tangkay

ネパール語

जरा / घाँस वा बोटबिरुवाको जरा

ミャンマー語（ビルマ語）

အပင်၏ အမြစ် / မြက်အမြစ်

畑の大根を抜くと、白い荄が土の奥までまっすぐ伸びていた。

When I pulled up a daikon in the field, its white root had grown straight down deep into the soil.

中国語（簡体字）の翻訳

把地里的萝卜拔出来时，白色的主根一直笔直地伸到土的深处。

中国語（繁体字）の翻訳

把田裡的白蘿蔔拔起來時，白色的根一直筆直地伸到土壤深處。

タガログ語訳

Nang bunutin ko ang labanos sa bukid, ang puting ugat nito ay tuwid na nakaunat hanggang sa kailaliman ng lupa.