和英辞書

羽はね

ひらがな

はね

漢字

羽根

名詞

略語 異表記

a feather (including synthetic feathers, as on a modern shuttlecock) / a wing (as of a bird, bat, insect, or airplane) / a fletching on an arrow

日本語の意味

鳥や昆虫などの体の左右にあり、空を飛ぶための器官。翼。 / 鳥の羽毛。また、羽毛で作った道具や装飾品。 / 矢の後端につける羽根。飛翔を安定させるためのもの。 / 飛行機など航空機の翼。

やさしい日本語の意味

とりなどのからだにはえている、うすくてかるいもの。つばさや、やのうしろにつけるもののこともいう。

英語の意味

a feather (including synthetic feathers, as on a modern shuttlecock) / a wing (as of a bird, bat, insect, or airplane) / a fletching on an arrow

中国語（簡体字）の意味

羽毛（也指人造） / 翅膀（含机翼） / 箭羽

中国語（繁体字）の意味

羽毛（包括人造羽片） / 翅膀或機翼 / 箭羽（箭尾的翼片）

韓国語の意味

깃털(합성 깃 포함) / 날개 / 화살깃

インドネシア語

bulu / sayap / bulu pada anak panah

スペイン語の意味

pluma (también sintética) / ala (de ave, murciélago, insecto o avión) / emplumado de una flecha

フランス語の意味

plume / aile / empennage (plumes d’une flèche)

ドイツ語

Feder (auch künstlich) / Flügel / Befiederung (am Pfeil)

ベトナム語の意味

lông vũ / cánh (chim, dơi, côn trùng, máy bay) / lông đuôi tên

タガログ語の意味

balahibo (kasama ang artipisyal) / pakpak / balahibo sa palaso

ネパール語

प्वाँख (कृत्रिम समेत) / पखेटा (पक्षी, चमेरा, कीरा वा विमानको) / तीरको प्वाँख

ミャンマー語（ビルマ語）

မွှေးတောင် / တောင်ပံ / မြှားပေါ်က မွှေးတောင်

バドミントンのシャトルの羽が一枚折れて、飛び方が不安定になった。

One feather on the badminton shuttlecock broke, making its flight unstable.

中国語（簡体字）の翻訳

羽毛球的球头有一根羽毛折断了，导致飞行轨迹变得不稳定。

中国語（繁体字）の翻訳

羽毛球的羽毛折斷了一根，導致飛行方式變得不穩定。

タガログ語訳

Nabali ang isang balahibo ng shuttlecock sa badminton, kaya naging hindi matatag ang paglipad nito.

ha （ romanization ）

は （ hiragana ）