和英辞書

菑し

音読み

サイ / シ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

to weed grass / land under cultivation

日本語の意味

草を取り除くこと / 耕作されている土地、耕地

やさしい日本語の意味

このもじは、くさをとってはたけをきれいにすることをあらわす。つくったはたけのこと。

英語の意味

to weed grass / land under cultivation

中国語（簡体字）の意味

除草 / 开荒 / 新耕地

中国語（繁体字）の意味

除草；鋤草 / 新開墾的田地；初治之田 / 開墾、整治田地

韓国語の意味

잡초를 뽑다 / 경작지 / 논밭의 잡초

インドネシア語

menyiangi rumput / lahan garapan

スペイン語の意味

desherbar / escardar / tierra cultivada

フランス語の意味

désherber / terre cultivée / terrain mis en culture

ドイツ語

Unkraut jäten; jäten / (Acker-)Land in Kultur; Kulturland / (hist.) Name eines Flusses (Zi)

ベトナム語の意味

làm cỏ / đất canh tác

タガログ語の意味

magbunot ng damo / lupang sinasaka

ネパール語

झारपात उखेल्नु / खेती भइरहेको भूमि

ミャンマー語（ビルマ語）

မြက်ဖယ်ခြင်း / စိုက်ပျိုးထားသောမြေယာ / အသစ်ဖွင့်ထားသောလယ်မြေ

畑では、祖母が菑をして雑草を取り除いていた。

In the field, my grandmother was weeding and removing the weeds.

中国語（簡体字）の翻訳

在田地里，祖母正在锄地，把杂草除掉。

中国語（繁体字）の翻訳

在田裡，祖母正在除草，把雜草清除掉。

タガログ語訳

Sa bukid, nag-aalaga ang lola sa taniman at nag-aalis ng mga damo.