和英辞書

船ふね

ひらがな

ふね

名詞

ship / boat

日本語の意味

船：水の上を航行する乗り物。海運、漁業、レジャー、軍事などの目的で使用される。 / 船：大きさや用途に応じて、船舶やボートなど、様々な形態がある乗り物。

やさしい日本語の意味

みずのうえをすすむのりもの。ひとやにもつをはこぶ。

英語の意味

ship / boat

中国語（簡体字）の意味

船只 / 船舶 / 舟

中国語（繁体字）の意味

航行於水上的載具 / 大型船舶或艦艇

韓国語の意味

배 / 선박 / 보트

インドネシア語

kapal / perahu

スペイン語の意味

barco / embarcación / buque

フランス語の意味

navire / bateau / embarcation

ドイツ語

Schiff / Boot / Fahrzeug/Wasserfahrzeug (allg.)

ベトナム語の意味

tàu thủy / thuyền / tàu thuyền (nói chung)

タガログ語の意味

barko / bangka / sasakyang-dagat

ネパール語

जहाज / डुङ्गा / नौका

ミャンマー語（ビルマ語）

သင်္ဘော / လှေ / ရေယာဉ်

港を出た船は、夕焼けの海を静かに進んでいった。

The ship that left the harbor quietly sailed across the sunset sea.

中国語（簡体字）の翻訳

驶出港口的船只，静静地在夕阳映照的海面上前行。

中国語（繁体字）の翻訳

離開港口的船，靜靜地在夕陽映照的海面上前進著。

タガログ語訳

Ang barkong umalis sa daungan ay tahimik na naglayag sa dagat na sinisikatan ng dapithapon.

fune （ romanization ）

ふね （ hiragana ）