和英辞書

蜜みつ

ひらがな

みつ

名詞

略語 異表記

honey / nectar / molasses, treacle, syrup / Short for 蜜砂糖 (mitsuzatō): brown sugar

日本語の意味

蜂などが花の蜜腺から集めて作る甘い物質。食用や甘味料として用いられる。 / 植物の花や茎・葉などが分泌する甘い液。昆虫などを引き寄せる役割を持つ。 / 糖蜜。砂糖を精製する過程で得られる、とろりとした濃い糖液。 / 蜜砂糖の略で、精製度の低い茶色がかった砂糖。黒砂糖や三温糖など。 / 比喩的に、非常に甘美で魅力的なものや状態のたとえ。

やさしい日本語の意味

はちがはなからあつめるあまいしる。あまいしるやさとうのことをいうこともある。

英語の意味

honey / nectar / molasses, treacle, syrup / Short for 蜜砂糖 (mitsuzatō): brown sugar

中国語（簡体字）の意味

蜂蜜；花蜜 / 糖蜜；糖浆 / （在日语中）红糖的简称

中国語（繁体字）の意味

蜂蜜；花蜜 / 糖蜜；糖漿 / 黑糖（「蜜砂糖」的簡稱）

韓国語の意味

꿀 / 감로·화밀 / (단) 시럽·당밀, 흑설탕

インドネシア語

madu; nektar / molase/tetes tebu; sirup / singkatan: gula cokelat

スペイン語の意味

miel / melaza; sirope / azúcar moreno (abreviatura)

フランス語の意味

miel, nectar / mélasse, sirop / sucre brun (abrév. de 蜜砂糖)

ドイツ語

Honig; Nektar / Melasse; Sirup / Kurzform für braunen Zucker (Muscovado)

ベトナム語の意味

mật ong; mật hoa / rỉ đường (mật mía), xi-rô / viết tắt của 蜜砂糖: đường nâu

タガログ語の意味

pulot; nektar / molases; arnibal / asukal na pula

ネパール語

मह / मकरन्द (फूलको रस) / चास्नी वा गुडको लेदो; खैरो चिनी (संक्षेप)

ミャンマー語（ビルマ語）

ပျားရည် (ပန်းရည်) / ရည်ချို (သကြားပျစ်) / သကြားနီ

朝食のヨーグルトに蜜を少しかけると、やさしい甘さが広がる。

When I drizzle a little honey over my breakfast yogurt, a gentle sweetness spreads.

中国語（簡体字）の翻訳

在早餐的酸奶上淋上一点蜂蜜，温柔的甜味便会弥漫开来。

中国語（繁体字）の翻訳

在早餐的優格上淋上一點蜂蜜，溫和的甜味便會蔓延開來。

タガログ語訳

Kapag nagbuhos ka ng kaunting pulot sa yogurt sa almusal, kumakalat ang banayad na tamis.

mitsu （ romanization ）

みつ （ hiragana ）