和英辞書

蜜みつ

ひらがな

みつ

接辞

honey, nectar / sweet / Used in Sanskrit transliterations

日本語の意味

甘くてとろりとした液体。蜂が花の蜜を集めて作る蜂蜜など。 / 甘くておいしい味わい、または甘美な感じのたとえ。 / 「蜜月」「蜜愛」などのように、ねんごろで親密な関係を表す語。 / （漢語音写）サンスクリット語など外来語の音写に用いられる文字。

やさしい日本語の意味

ことばのまえやあとにつけて、はちのあまいしるのいみをあらわす

英語の意味

honey, nectar / sweet / Used in Sanskrit transliterations

中国語（簡体字）の意味

表“蜂蜜、花蜜”的语素 / 表“甜、甜蜜”的语素 / （梵语音译）作音译语素，表示“mi”音

中国語（繁体字）の意味

表示蜂蜜、花蜜、甜的詞綴 / 用於梵語音譯的語素

韓国語の意味

꿀, 감로 / 달콤한(것) / (산스크리트어 음역에 쓰임)

インドネシア語

madu; nektar / manis (sebagai unsur kata) / digunakan dalam transliterasi Sanskerta

スペイン語の意味

miel / dulce / afijo usado en transliteraciones del sánscrito

フランス語の意味

miel, nectar / doux, sucré / utilisé en translittération du sanskrit

ドイツ語

Honig-, Nektar- (als Präfix) / süß- (übertragen) / 蜜- (Zeichen in Sanskrit-Transliteration)

ベトナム語の意味

Tiếp tố mang nghĩa “mật ong, dịch ngọt; ngọt”. / Dùng làm yếu tố trong phiên âm/phiên chuyển tiếng Phạn (âm “mi”).

タガログ語の意味

unlapi: pulot-pukyutan, nektar / unlapi: matamis / ginagamit sa transliterasyon ng Sanskrito

ネパール語

मह (मधु) / मिठो स्वाद / संस्कृत लिप्यन्तरणमा प्रयोग हुने

ミャンマー語（ビルマ語）

ပျားရည်၊ ပန်းရည် / ချိုမြိန် / သင်္သကရိတ် အက္ခရာပြောင်းရေးတွင် သုံး

この花は蜜の香りが濃くて、近づくと甘い気分になる。

This flower has a strong scent of honey, and when you get close, it makes you feel sweet.

中国語（簡体字）の翻訳

这朵花蜜香浓郁，靠近时会让人心情变得甜蜜。

中国語（繁体字）の翻訳

這朵花的花蜜香氣很濃，靠近時會讓人感到甜蜜。

タガログ語訳

Matapang ang bango ng nektar ng bulaklak na ito, at kapag lumalapit ka, napapasarap ang pakiramdam.

mitsu （ romanization ）

みつ （ hiragana ）