和英辞書

負まける・まかす・おう

音読み

フ / ブ

訓読み

おう / まける / まかす

文字

第3学年配当漢字 漢字表記

to lose / to defeat / to carry

日本語の意味

負ける / 敗北する / 運ぶ

やさしい日本語の意味

まける、だれかをまけさせる、せなかにものをもついみのかんじ。

英語の意味

to lose / to defeat / to carry

中国語（簡体字）の意味

输；败北 / 背负；承担 / 打败对方

中国語（繁体字）の意味

輸了；敗北 / 打敗 / 背負；承擔

韓国語の意味

지다, 패하다 / (짐을) 지다, 메다 / 빚지다, 부담하다

インドネシア語

kalah / mengalahkan / memikul

スペイン語の意味

perder / derrotar / llevar

フランス語の意味

perdre / battre / porter

ドイツ語

verlieren; unterliegen / besiegen; eine Niederlage zufügen / tragen; auf dem Rücken/auf sich tragen

ベトナム語の意味

thua; thất bại / đánh bại / mang, gánh; cõng

タガログ語の意味

matalo / talunin / pasanin

ネパール語

हार्नु / पराजित गर्नु / बोक्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

ရှုံးသည် / ရှုံးအောင်လုပ်သည် / ပိုးပင်သည်

大事な試合で負けたけど、次はもっと練習して勝ちたい。

I lost an important match, but next time I want to practice more and win.

中国語（繁体字）の翻訳

雖然在重要的比賽中輸了，但下次想再多練習，贏下來。