和英辞書

詩し

音読み

シ

訓読み

うた

文字

第3学年配当漢字 漢字表記 古語

poetry, poem / (archaic) Chinese-style poetry / modern Japanese poetry

日本語の意味

詩、詩歌 / （古）漢詩 / 現代日本詩

やさしい日本語の意味

きもちやおもいをことばでうたのようにあらわしたぶん。

英語の意味

poetry, poem / (archaic) Chinese-style poetry / modern Japanese poetry

中国語（簡体字）の意味

诗歌 / （旧）汉诗 / 现代日本诗歌

中国語（繁体字）の意味

詩；詩歌 / 漢詩（舊稱） / 現代日本詩

韓国語の意味

시(詩), 시가 / 한시(중국식 시) / 일본 근대·현대시

インドネシア語

puisi / (arkais) puisi bergaya Tionghoa / puisi modern Jepang

スペイン語の意味

poesía; poema / poesía de estilo chino (arcaico) / poesía japonesa moderna

フランス語の意味

poésie; poème / (archaïque) poésie de style chinois / poésie japonaise moderne

ベトナム語の意味

thơ; bài thơ / thơ Hán (cổ, kiểu Trung Hoa) / thơ Nhật hiện đại

タガログ語の意味

tula / panulaan / tulang Tsino (makaluma) o tulang Hapones (makabago)

ネパール語

कविता / प्राचीन चिनियाँ शैलीको कविता / आधुनिक जापानी कविता

ミャンマー語（ビルマ語）

ကဗျာ / (ဟောင်း) တရုတ်ဟန် ကဗျာ / ခေတ်သစ် ဂျပန် ကဗျာ

彼は静かな夜に詩を読み、心を落ち着かせた。

He read poetry on a quiet night and calmed his mind.

中国語（簡体字）の翻訳

他在寂静的夜晚读诗，让心情平静下来。

タガログ語訳

Binasa niya ang tula sa isang tahimik na gabi at pinakalma ang kanyang puso.