和英辞書

通つう

ひらがな

つう

助数詞

助数詞

documents

日本語の意味

手紙・文書・メールなど通信の回数を数える助数詞 / 取引・契約・申し込みなどの件数を数える助数詞 / 新聞・雑誌・ビラなどの発行物・配布物の数を数える助数詞

やさしい日本語の意味

てがみやしょるいのかずをかぞえるときにつかうことば

英語の意味

documents

中国語（簡体字）の意味

（日语量词）用于计算文件、文书等的数量 / （日语量词）用于计算信件、书信等的数量

中国語（繁体字）の意味

用於文件、信件等的量詞 / 用於郵件、電郵、傳真等通訊件數的量詞

韓国語の意味

(서류·문서의) 통(단위)

インドネシア語

satuan hitung untuk dokumen (surat, email) / penanda jumlah untuk komunikasi tertulis

スペイン語の意味

contador para documentos, cartas o correos electrónicos / unidad que indica un ejemplar de escrito

フランス語の意味

classificateur pour documents / compteur de lettres, avis, formulaires / unité pour compter des pièces écrites

ドイツ語

Zähleinheitswort für Dokumente (z. B. Schreiben, Urkunden) / Exemplar, Stück (bei Dokumenten)

ベトナム語の意味

tờ (giấy tờ, văn bản) / bản (văn bản) / bức (thư, email)

タガログ語の意味

pambilang para sa mga dokumento o liham / pambilang para sa mga email o mensahe

ネパール語

पत्र वा कागजात गन्ने परिमाणसूचक शब्द / एकवटा दस्तावेज/पत्र जनाउने गणना एकाइ

ミャンマー語（ビルマ語）

စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော ရေတွက်အမှတ် / စာရွက်စာတမ်းတစ်မိတ္တူကို ဆိုလိုသည်

この申請書類は3通提出してください。

Please submit three copies of these application documents.

中国語（簡体字）の翻訳

请提交三份这份申请文件。

中国語（繁体字）の翻訳

請提交這份申請文件三份。

タガログ語訳

Pakisumite ang tatlong kopya ng mga dokumentong ito para sa aplikasyon.

-tsū （ romanization ）

つう （ hiragana ）