和英辞書

通とおる

ひらがな

とおる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

人名としての「通」（とおる・とおし・つうなど）は、主に男性に付けられる日本語の名前で、「筋が通る」「道理に明るい」「物事に精通する」といったイメージを持つ。 / 漢字「通」そのものは、「とおる／とおす／かよう」の意を持ち、『道がつながっている』『交通する』『よく理解している・詳しい』『共通して行き渡る』などを表す。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。とおるとよむ。

英語の意味

a male given name

中国語（簡体字）の意味

日本男性名

中国語（繁体字）の意味

日本男性名 / 男性名字

韓国語の意味

미치 / 도루 / 토오루

インドネシア語

nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian pria Jepang

スペイン語の意味

Nombre de pila masculino japonés / Antropónimo masculino japonés

フランス語の意味

prénom masculin japonais (Tōru)

ドイツ語

männlicher Vorname (japanisch)

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới của Nhật Bản

タガログ語の意味

pangalan ng lalaki sa Hapon / pangalan panlalaki (Hapones)

ネパール語

जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ယောကျာ်းသားပေးအမည်

通（とおる）は新しい部署のリーダーとして、初日から落ち着いて指示を出していた。

Toru, as the leader of the new department, was calmly giving instructions from the very first day.

中国語（簡体字）の翻訳

通作为新部门的负责人，从第一天起就沉着地下达指示。

中国語（繁体字）の翻訳

通（とおる）作為新部門的領導者，從第一天起就沉著地下達指示。

タガログ語訳

Si Tōru, bilang lider ng bagong departamento, ay kalmado nang nagbibigay ng mga tagubilin mula pa noong unang araw.

Tōru （ romanization ）

とおる （ hiragana ）