和英辞書

里さと

ひらがな

さと

名詞

俗語 歴史的 廃用 まれ

a village / a country house / one's hometown / the country, countryside / the original home of a household member (such as a wife, adoptee, or other person who has joined the household from outside)

日本語の意味

村里。人が集まって住んでいる所。村落。 / 故郷。生まれ育った土地。 / 夫婦などの一方の生家。「里に帰る」などの用法。 / 都市部から離れた地方。田舎。

やさしい日本語の意味

いなかのむらや、ふるさと。けっこんまえにいたいえをさすこともある。

英語の意味

a village / a country house / one's hometown / the country, countryside / the original home of a household member (such as a wife, adoptee, or other person who has joined the household from outside)

中国語（簡体字）の意味

村落；乡村 / 家乡；故乡 / 娘家；原本家庭

中国語（繁体字）の意味

村莊；鄉間、鄉下 / 故鄉；老家、鄉間的家 / 本家外成員的原生家庭（如妻子的娘家、養子的原來家庭）

韓国語の意味

시골, 고향 / 촌락, 마을 / (시집간 여자·양자 등이) 본가

インドネシア語

desa / kampung halaman / rumah asal (keluarga asal)

スペイン語の意味

aldea / campo, campiña / pueblo natal; hogar de origen (de un miembro del hogar)

フランス語の意味

village / campagne / foyer d’origine (chez les parents)

ドイツ語

Dorf, ländliche Gegend / Heimatort; Herkunftsort / (Ehefrau u. a.) Herkunftsfamilie; ursprüngliches Elternhaus

ベトナム語の意味

làng; vùng nông thôn; nhà ở quê / quê nhà / nhà cha mẹ đẻ (quê gốc của vợ/người được nhận nuôi)

タガログ語の意味

nayon / kanayunan / tahanan ng magulang

ネパール語

गाउँ वा देहात / जन्मथलो / मूलघर (जस्तै पत्निको मायाघर)

ミャンマー語（ビルマ語）

ကျေးရွာ / ကျေးလက်ဒေသ (ကျေးလက်အိမ်) / မွေးရာမြေ၊ မူရင်းအိမ်

春になると、里の祭りでみんなが集まる。

When spring comes, everyone gathers at the village festival.

中国語（簡体字）の翻訳

一到春天，村里的祭典上大家都会聚集在一起。

中国語（繁体字）の翻訳

春天一到，大家就會在村裡的祭典上聚集。

タガログ語訳

Kapag sumasapit ang tagsibol, nagtitipon-tipon ang lahat sa pista ng nayon.

sato （ romanization ）

さと （ hiragana ）