和英辞書

鎖くさり

ひらがな

くさり

名詞

the closing and locking of a door or gate / a door or gate so closed and locked / a bar or other device used to lock a door or gate

日本語の意味

鎖とは、扉や門などを閉じて施錠するための金属製の棒状・かんぬき状の装置。また、その装置によって閉じられ施錠されている状態を指すこともある。

やさしい日本語の意味

たくさんのわっかがつながったひものようなきんぞく。ものをつなぐ、しばる、とやもんをしめるときにつかう。

英語の意味

the closing and locking of a door or gate / a door or gate so closed and locked / a bar or other device used to lock a door or gate

中国語（簡体字）の意味

上锁；锁闭（将门或大门关闭并锁上的行为） / 已上锁的门或大门 / 锁具；门锁；门栓等锁闭装置

中国語（繁体字）の意味

門戶的閉鎖 / 上鎖的門或門戶 / 門閂、門栓等鎖門裝置

韓国語の意味

문·문짝 등을 잠가 닫음 / 잠가 닫힌 문·문짝 / 자물쇠·빗장 등 잠금장치

インドネシア語

penguncian pintu atau gerbang / pintu atau gerbang yang tertutup dan terkunci / palang atau perangkat untuk mengunci pintu atau gerbang

スペイン語の意味

cierre y aseguramiento de una puerta o portón / puerta o portón cerrado y asegurado / cerrojo, tranca u otro dispositivo para asegurar una puerta o portón

フランス語の意味

fermeture et verrouillage d’une porte ou d’un portail / porte ou portail fermé et verrouillé / verrou ou barre servant à fermer une porte ou un portail

ドイツ語

Abschließen; Verschluss / verschlossene/abgeschlossene Tür oder Pforte / Schloss; Riegel (zum Verriegeln)

ベトナム語の意味

việc đóng và khóa cửa/cổng / cửa/cổng đã đóng và khóa / thanh chốt hoặc thiết bị dùng để khóa cửa/cổng

タガログ語の意味

pagsasara at pagkandado (ng pinto o tarangkahan) / nakakandadong pinto o tarangkahan / trangka o iba pang panara ng pinto o tarangkahan

ネパール語

ढोका वा गेट बन्द गरी ताला लगाउने कार्य / ताला लगाएर बन्द गरिएको ढोका वा गेट / ढोका/गेट थुन्ने बार, कुन्डी वा ताला उपकरण

ミャンマー語（ビルマ語）

တံခါး/ဝမကို ပိတ်၍ သော့ခတ်ခြင်း / ပိတ်ပြီး သော့ခတ်ထားသော တံခါး/ဝမ / တံခါး/ဝမကို သော့ခတ်ရန် သုံးသည့် တန်းတံ သို့မဟုတ် ပစ္စည်း

外出する前に、玄関のドアに鎖をかけた。

Before going out, I fastened the door chain on the front door.

中国語（簡体字）の翻訳

出门前，我把玄关的门链锁上了。

中国語（繁体字）の翻訳

出門前，我把玄關的門上了鏈條鎖。

タガログ語訳

Bago lumabas, ikinandado ko ng kadena ang pintuan sa pasukan.

tozashi （ romanization ）

とざし （ hiragana ）