和英辞書

門もん

ひらがな

もん / かど

名詞

a gate, portal / an entrance, gateway, opening / a clan, family, kin

日本語の意味

建物や敷地の出入口に設けられた構造物。人や車両の通行を制御したり、内外を区切ったりする役割を持つ。 / 学問・芸道などの一派。また、その流派に属する人々。門派。 / 家柄や一族、特定の家系。門閥。

やさしい日本語の意味

にわやたてもののいりぐちにあるおおきなはいるところ。あるせんせいやいえのなかまをさすこと。

英語の意味

a gate, portal / an entrance, gateway, opening / a clan, family, kin

中国語（簡体字）の意味

大门；门户 / 入口；开口 / 宗族；家族

中国語（繁体字）の意味

門；門戶；入口 / 家族；宗族；氏族

韓国語の意味

문(대문·출입구) / 관문·입구 / 가문·일가

インドネシア語

gerbang / pintu masuk / klan atau keluarga

スペイン語の意味

portal o portón / entrada o abertura / clan o linaje familiar

フランス語の意味

portail, porte / entrée, ouverture / clan, famille, lignée

ベトナム語の意味

cổng / lối vào, cửa ngõ / dòng họ, gia tộc

タガログ語の意味

tarangkahan / pasukan; bukana / angkan

ネパール語

फाटक, द्वार / प्रवेशद्वार / कुल, घराना

ミャンマー語（ビルマ語）

တံခါး / ဝင်ပေါက် / ဂိုဏ်း၊ မျိုးရင်း၊ မိသားစု

古い寺の門をくぐると、静かな庭が広がっていた。

When I passed through the old temple gate, a quiet garden spread out before me.

中国語（簡体字）の翻訳

穿过古老寺庙的山门，眼前展开了一片宁静的庭院。

タガログ語訳

Pagdaan ko sa tarangkahan ng lumang templo, bumungad ang isang tahimik na hardin na malawak ang tanaw.

kado （ romanization ）

かど （ hiragana ）