和英辞書

飢うえ

ひらがな

うえ

名詞

廃用

(obsolete) Synonym of 飢え (ue, “hunger; starvation”)

日本語の意味

飢え、飢餓、ひもじさ

やさしい日本語の意味

たべものがなくておなかがすいてつらいこと。むかしのことば。

英語の意味

(obsolete) Synonym of 飢え (ue, “hunger; starvation”)

中国語（簡体字）の意味

饥饿 / 饥荒 / 饥馑

中国語（繁体字）の意味

飢餓 / 挨餓

韓国語の意味

굶주림 / 기아 / 아사

インドネシア語

kelaparan / rasa lapar

スペイン語の意味

hambre / inanición

フランス語の意味

faim / inanition / privation de nourriture

ドイツ語

Hunger / Hungersnot / Verhungern

ベトナム語の意味

sự đói / cơn đói / nạn đói

タガログ語の意味

gutom / pagkagutom / pagkamatay sa gutom

ネパール語

भोक / भोकमरी / क्षुधा

ミャンマー語（ビルマ語）

ဆာလောင်ခြင်း / ဗိုက်ဆာခြင်း / ဆာလွန်ခြင်း

古い書簡には、戦ののち村を襲った飢のために人々が苦しんだと記されている。

In an old letter, it is written that after the war, people suffered from the hunger that struck the village.

中国語（簡体字）の翻訳

在古老的书信中记载着，战后因饥荒袭击村庄，人们饱受痛苦。

中国語（繁体字）の翻訳

在一封古老的書信中記載，戰後因襲擊村落的飢荒而使人們受苦。

タガログ語訳

Nakasulat sa isang lumang liham na nagdusa ang mga tao dahil sa taggutom na sumalakay sa nayon matapos ang digmaan.

e （ romanization ）

ゑ （ hiragana historical ）

え （ hiragana ）