和英辞書

面づら

ひらがな

づら

接尾辞

形態素

-looking

日本語の意味

顔つきや外見の様子を表す接尾辞。「男前」「神経質そうな顔つき」のような意味合い。 / 表面の状態や様子を表す接尾辞。「平べったい感じ」「つやのある感じ」などの意味合い。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけてそのようにみえるそうふるまういみ

英語の意味

-looking

中国語（簡体字）の意味

表示外观、样貌；看起来像……

中国語（繁体字）の意味

看起來某種樣子的 / 呈現某種樣貌的 / 具某種外觀的

韓国語の意味

~스러운 / ~같이 보이는 / ~한 얼굴의

インドネシア語

berwajah tertentu / bermuka tertentu / tampak seperti

スペイン語の意味

de aspecto / con apariencia / de semblante

フランス語の意味

à l’air … / au visage … / qui a l’apparence de …

ドイツ語

…aussehend; …wirkend (Suffix) / …artig; …ähnlich

ベトナム語の意味

có vẻ ~; trông như ~ / mang bộ mặt/dáng vẻ ~

タガログ語の意味

mukhang … / may anyong … / parang itsura ng …

ネパール語

…जस्तो देखिने / …को जस्तो अनुहार/हाउभाउ भएको

ミャンマー語（ビルマ語）

… လိုပုံရှိသော / … ဆန်သော / … လိုမြင်ရသော

彼は疲れ面で、会議中ずっと黙っていた。

He stayed silent throughout the meeting with a tired-looking expression.

中国語（簡体字）の翻訳

他一脸疲惫，整个会议期间都沉默不语。

中国語（繁体字）の翻訳

他一臉疲憊，整場會議都沉默不語。

-zura （ romanization ）

づら （ hiragana ）