和英辞書

鶚みさご

ひらがな

みさご

名詞

an osprey (bird of prey)

日本語の意味

タカ目ミサゴ科に属する猛禽類の一種で、魚を主な餌とし、水辺で生活する中型の鳥。和名は「みさご」。「鷗鷹」とも書く。

やさしい日本語の意味

大きなとり。かわやうみでさかなをとってたべる。

英語の意味

an osprey (bird of prey)

中国語（簡体字）の意味

鹗 / 鱼鹰

中国語（繁体字）の意味

魚鷹；鶚科的猛禽 / 以魚為主食、常在水域活動的猛禽

韓国語の意味

물수리(맹금류) / 물고기를 잡아먹는 수리

インドネシア語

elang tiram / burung elang pemakan ikan

スペイン語の意味

águila pescadora / ave rapaz que se alimenta de peces

フランス語の意味

balbuzard pêcheur / balbuzard

ドイツ語

Fischadler (Greifvogel)

ベトナム語の意味

ó cá (chim săn mồi chuyên bắt cá) / diều cá / ò biển

タガログ語の意味

ibong mandaragit na kumakain ng isda / malaking ibong dagat na nangingisda (Pandion haliaetus)

ネパール語

माछा खाने सिकारि चरा / ताल–नदी वरिपरि बस्ने बाज/चील वर्गको चरा

ミャンマー語（ビルマ語）

ငါးစားသည့် ရေကန်/ပင်လယ်အနီးတွင်နေသော ကျီးမျိုး / ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းများတွင် တွေ့ရသော ငါးကိုဖမ်းစားသည့် မုဆိုးငှက်

川の上空を鶚が旋回し、獲物を狙って急降下した。

An osprey circled over the river and then dove steeply to catch its prey.

中国語（簡体字）の翻訳

鱼鹰在河面上空盘旋，瞄准猎物猛然俯冲下来。

中国語（繁体字）の翻訳

鶚在河流上空盤旋，鎖定獵物後急速俯衝而下。

タガログ語訳

Umiikot ang agila-dagat sa itaas ng ilog at biglang sumisid upang puntiryahin ang biktima nito.

misago （ romanization ）

みさご （ hiragana ）