和英辞書

頭あたま

ひらがな

あたま / かしら / こうべ / つむり

名詞

古語 廃用 推量

head (body part) / (anatomy, archaic, possibly obsolete) the fontanelle part of the skull

日本語の意味

人や動物の首から上の部分。脳・目・耳・鼻・口などを含む。 / 物の上端・先端の部分。 / 集団などを率いる人。かしら。 / 数量・人数を数える単位。 / （古風に）乳児の頭蓋骨の、骨がまだ固まりきっていない柔らかい部分。大泉門・小泉門など。

やさしい日本語の意味

からだのいちばんうえで、めやみみやくちやはながあるところ。あかちゃんのあたまのやわらかいところをさすこともある。

英語の意味

head (body part) / (anatomy, archaic, possibly obsolete) the fontanelle part of the skull

中国語（簡体字）の意味

头部（身体部位） / 囟门（颅骨的囟处，古）

中国語（繁体字）の意味

頭部 / 囟門（顱骨未閉合的軟部；古）

韓国語の意味

머리(신체 부위) / (고어·해부) 정수리의 숨구멍(천문)

インドネシア語

kepala (bagian tubuh) / ubun-ubun (fontanel)

スペイン語の意味

cabeza (parte del cuerpo) / fontanela (parte del cráneo en bebés)

フランス語の意味

tête (partie du corps) / fontanelle (anatomie, vieilli)

ドイツ語

Kopf (Körperteil) / Schädeldecke; Scheitel (Fontanelle, veraltet)

ベトナム語の意味

đầu / thóp

タガログ語の意味

ulo / bumbunan

ネパール語

टाउको / (शारीरिक, प्राचीन) शिशुको टाउकोको मोल

ミャンマー語（ビルマ語）

ကိုယ်ခန္ဓာ၏ ခေါင်း / (ခန္ဓာဗေဒ၊ ရှေးဟောင်း) ကလေး၏ ခေါင်းပေါက်

転んだときに頭を打ったので、念のため病院で診てもらった。

Since I hit my head when I fell, I had it checked at the hospital just in case.

中国語（簡体字）の翻訳

摔倒时撞到了头，所以以防万一去医院检查了一下。

中国語（繁体字）の翻訳

跌倒時撞到頭，所以為了以防萬一，去醫院請醫生檢查了一下。

タガログ語訳

Nang matumba ako, nabagok ko ang ulo ko, kaya nagpa-check ako sa ospital, para sigurado.

atama （ romanization ）

あたま （ hiragana ）