和英辞書

頭あたま

ひらがな

あたま / かしら / こうべ

名詞

the head as a whole / boss, leader / top part of a Chinese character / the head of a doll

日本語の意味

人体の最上部に位置し、脳や感覚器官が収まっている部分 / 組織や集団の長、かしら / 物の先端や上部 / 漢字などの文字の上部の構成要素 / 人形などの頭部の部分

やさしい日本語の意味

からだのいちばんうえのぶぶん。なかまをまとめるひとや、かんじやにんぎょうのうえのぶぶん。

英語の意味

the head as a whole / boss, leader / top part of a Chinese character / the head of a doll

中国語（簡体字）の意味

头部（整体） / 首领；头儿 / 汉字的上部

中国語（繁体字）の意味

頭部；頭顱（亦指人偶的頭） / 首領；頭目 / 漢字上方部分

韓国語の意味

머리(전체) / 우두머리·지도자 / 한자(부수)의 윗부분·인형의 머리

インドネシア語

kepala / pemimpin; bos / bagian atas (mis. aksara Tionghoa, boneka)

スペイン語の意味

cabeza / jefe; líder / parte superior de un carácter chino

フランス語の意味

tête (y compris celle d’une poupée) / chef, dirigeant / sommet d’un sinogramme

ドイツ語

Kopf (als Ganzes) / Anführer, Boss / oberer Teil eines chinesischen Schriftzeichens; Kopf einer Puppe

ベトナム語の意味

cái đầu (toàn bộ phần đầu) / người đứng đầu; thủ lĩnh / phần trên cùng của chữ Hán; đầu búp bê

タガログ語の意味

ulo / pinuno / itaas na bahagi ng karakter na Tsino

ネパール語

टाउको (गुडियाको पनि) / प्रमुख, नेता / चिनियाँ अक्षरको माथिल्लो भाग

ミャンマー語（ビルマ語）

ခေါင်း (ကိုယ်ခေါင်း၊ အရုပ်၏ခေါင်း) / ခေါင်းဆောင်၊ အုပ်ချုပ်သူ / တရုတ်စာလုံး၏ အပေါ်ပိုင်း

彼は転んで頭を強く打った。

He fell and hit his head hard.

中国語（簡体字）の翻訳

他摔倒了，头部重重地撞了一下。

中国語（繁体字）の翻訳

他跌倒後頭部重重地撞了一下。

タガログ語訳

Nadapa siya at malakas na tumama ang ulo niya.

kashira （ romanization ）

かしら （ hiragana ）