和英辞書

頭あたま

ひらがな

あたま

名詞

head

日本語の意味

物の先端や上部 / 人や動物の首から上の部分 / 思考・知能の象徴としての「頭」 / 集団の長、トップ / 冒頭や先頭部分 / 単位としての「ひとり」、「一匹」 / 碁・将棋などで相手より優位なこと / 貨幣の表の側

やさしい日本語の意味

からだのいちばんうえのぶぶん。めやみみやくちなどがあるところ。

英語の意味

head

中国語（簡体字）の意味

头部；脑袋 / 开头；顶部 / 首领；负责人

中国語（繁体字）の意味

頭部 / 腦袋 / 首領

韓国語の意味

머리 / 머리(부위) / 머리카락

インドネシア語

kepala / bagian atas / pemimpin

スペイン語の意味

cabeza / mente; inteligencia / principio; parte delantera

フランス語の意味

tête (partie du corps) / esprit; cerveau / sommet; début

ドイツ語

Kopf / Haupt (einer Person/Tieres) / Anführer; Spitze

ベトナム語の意味

đầu (bộ phận cơ thể) / đầu óc; trí óc / phần đầu; phía trên

タガログ語の意味

ulo / pinuno / unahan

ネパール語

टाउको / माथिल्लो भाग / सुरुवात/पहिलो भाग

ミャンマー語（ビルマ語）

ခေါင်း / ဦးခေါင်း / ထိပ်

転んだときに頭を打ったので、すぐに病院へ行った。

I hit my head when I fell, so I went to the hospital right away.

中国語（簡体字）の翻訳

摔倒时我撞到了头，所以立刻去了医院。

中国語（繁体字）の翻訳

因為跌倒時撞到了頭，所以立刻去了醫院。

タガログ語訳

Nung natumba ako at napukpok ang ulo ko, agad akong pumunta sa ospital.

kaburi （ romanization ）

かぶり （ hiragana ）