和英辞書

頭あたま

ひらがな

あたま / こうべ

名詞

head

日本語の意味

人体の最上部に位置し、脳や目・耳・鼻・口などの感覚器官を含む部分。 / 物の先端や上部、または重要な部分。 / 集団や組織の指導者、長。 / 人数を数えるときの単位。「一頭」「二頭」など。 / 考えや知能、理解力。頭脳。 / 序盤や初めの部分。はじめ。

やさしい日本語の意味

からだのいちばんうえにあるぶぶん。かおやかみがあるところ。

英語の意味

head

中国語（簡体字）の意味

头部 / 首领 / 顶端

中国語（繁体字）の意味

頭部；腦袋 / 首領；首腦 / 開端；最前端

韓国語の意味

머리 / 머리카락

インドネシア語

kepala (bagian tubuh) / pemimpin; kepala / bagian atas/ujung

スペイン語の意味

cabeza / jefe, líder / parte superior

フランス語の意味

tête / esprit, intelligence / sommet, partie supérieure

ドイツ語

Kopf / Haupt (z. B. einer Gruppe/Organisation) / Verstand, Geist

ベトナム語の意味

đầu (bộ phận cơ thể) / đầu óc; trí não / phần đầu; phần trên cùng

タガログ語の意味

ulo (bahagi ng katawan sa itaas ng leeg) / pinuno; lider / unahan; simula

ネパール語

टाउको; शरीरको माथिल्लो भाग / प्रमुख; नेता

ミャンマー語（ビルマ語）

ခေါင်း / ထိပ်

転んだときに頭を打って、すぐに病院へ行った。

I hit my head when I fell, so I went to the hospital right away.

中国語（簡体字）の翻訳

摔倒时头部撞了一下，马上去了医院。

中国語（繁体字）の翻訳

跌倒時撞到頭，立刻就去了醫院。

タガログ語訳

Noong nadapa ako, nabagok ko ang ulo ko, kaya agad akong pumunta sa ospital.

tsuburi （ romanization ）

つぶり （ hiragana ）