和英辞書

び

接辞

尾: tail / 弥: extending / 眉: eyebrows / 美: beautiful / 備: preparation / 媚: obsequious / 微: tiny / 鼻: nose / 靡: to flutter, to wave, to be swayed by

日本語の意味

尾: 動物や物の後ろに突き出た部分。末端に位置する部分。 / 弥: 時間・程度がいよいよ進むことを表す語。 / 眉: 目の上にある毛の生えた部分。まゆ。 / 美: うつくしいこと・さま。美しさ。 / 備: 準備・用意が整っていること。 / 媚: こびへつらうこと。相手の機嫌を取る態度。 / 微: ごく小さいこと、かすかで目立たないこと。 / 鼻: 顔の中央に突き出た器官。においを感じ、呼吸を助ける部分。 / 靡: 風などになびいて揺れ動くこと。人の意見や勢いに従ってしまうこと。

やさしい日本語の意味

ことばのまえやあとにくっつき、はなやうつくしいやちいさいなどのいみをあらわすおと

英語の意味

尾: tail / 弥: extending / 眉: eyebrows / 美: beautiful / 備: preparation / 媚: obsequious / 微: tiny / 鼻: nose / 靡: to flutter, to wave, to be swayed by

中国語（簡体字）の意味

表示“美、微小”等性质的词缀 / 表示身体部位（鼻、眉、尾）的词缀 / 表示动作或状态（延展、准备、媚、飘荡）的词缀

中国語（繁体字）の意味

表示「尾、眉、鼻」等身體部位之義的接尾語 / 表示「美、微、備、媚、靡、彌（延伸）」等抽象概念之義的接尾語

韓国語の意味

꼬리(尾) / 눈썹(眉) / 코(鼻)

インドネシア語

indah/keindahan / kecil/halus / ekor

スペイン語の意味

Afijo japonés “-bi” cuyo sentido depende del kanji (cola, belleza, nariz, pequeñez, preparación, cejas, etc.). / Morfema ligado que puede expresar extensión, ondeo/ser arrastrado u obsequiosidad, según el carácter.

フランス語の意味

Suffixe -美 : beauté, esthétique. / Préfixe 微- : « micro-, très petit ». / Élément de composition -bi (lecture on’yomi) dont le sens varie selon le kanji : nez, queue, sourcils ; préparation/équipement ; obséquiosité ; s’étendre, ondoyer.

ドイツ語

Schwanz; Ende (尾) / Augenbrauen (眉) / schön; Schönheit (美)

ベトナム語の意味

đuôi; phần cuối; sự kéo dài / lông mày; mũi / đẹp; nhỏ/vi; chuẩn bị; xu nịnh; phất phơ/lay động

タガログ語の意味

unlapi/hulapi na nangangahulugang kagandahan / unlapi na nangangahulugang napakaliit (mikro-) / unlapi/hulapi na nangangahulugang buntot

ネパール語

सुन्दर/सौन्दर्यसम्बन्धी / सूक्ष्म/अति सानो / तयारी/सज्जा

ミャンマー語（ビルマ語）

လှပမှု သို့မဟုတ် သေးငယ်မှုကို ရည်ညွှန်းသော နောက်ဆက် / ကိုယ်အင်္ဂါ (နှာခေါင်း၊ မျက်ခုံး) ကို ရည်ညွှန်းသော နောက်ဆက် / အမြီး၊ ပြင်ဆင်မှု သို့မဟုတ် လေလိုက်လှုပ်ရှားမှုကို ရည်ညွှန်းသော နောက်ဆက်

トカゲは危険を感じると、尻尾が切れても、すぐに新しい尾びが生えてくることがある。

When a lizard senses danger, even if its tail breaks off, a new tail-end may sometimes grow back quickly.

中国語（簡体字）の翻訳

蜥蜴感到危险时，即使尾巴断了，也有时会很快长出新的尾巴。

中国語（繁体字）の翻訳

蜥蜴感到危險時，即使尾巴斷了，有時也會很快長出新的尾巴。

bi （ romanization ）