和英辞書

び

漢字

尾

助数詞

助数詞

尾: fish, shrimp

日本語の意味

尾: 魚やエビなどの尾を数えるときに用いる助数詞。尾数を数える単位。

やさしい日本語の意味

かずのあとにつけてさかなやえびをかぞえるよみ

英語の意味

尾: fish, shrimp

中国語（簡体字）の意味

量词：用于鱼、虾等，计为“尾” / 鱼、虾的单位“尾”

中国語（繁体字）の意味

計數魚、蝦的量詞；尾 / 用於魚、蝦的單位

韓国語の意味

(물고기·새우 등의) 마리를 세는 단위 / 어미·꼬리를 세는 단위(물고기·새우 등)

インドネシア語

satuan “ekor” (untuk ikan, udang) / penghitung jumlah ikan/udang per ekor

スペイン語の意味

Clasificador japonés para contar peces y camarones. / Unidad de conteo para individuos de pez o camarón.

フランス語の意味

classificateur numéral pour les poissons et les crevettes / unité de comptage « queue » (尾) pour ces animaux

ドイツ語

Zähleinheitswort für Fische / Zähleinheitswort für Garnelen/Krabben

ベトナム語の意味

Lượng từ đếm cá, tôm / Đơn vị “con” (cá, tôm)

タガログ語の意味

panbilang para sa isda at hipon / tumutukoy sa isang isda o isang hipon (kapag binibilang)

ネパール語

माछा वा झिँगेको थान गन्ने गणक / माछा/झिँगेको पुछार भएको एकाइ गन्ने परिमाण-सूचक

ミャンマー語（ビルマ語）

ငါး၊ ပုစွန်၏ အမြီးကိုတွက်သော စာရင်းကိန်း / အမြီးတွက်ကိန်း (ငါး၊ ပုစွန်)

エビを三びとタイを二び買いました。

I bought three shrimp and two sea bream.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了三只虾和两条鲷鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

我買了三隻蝦和兩條鯛魚。

タガログ語訳

Bumili ako ng tatlong hipon at dalawang sea bream.

-bi （ romanization ）