和英辞書

わ

漢字

羽 / 把 / 話

助数詞

助数詞

羽: birds or rabbits / 把: bundles / 話: stories, TV episodes

日本語の意味

鳥やウサギなどを数える助数詞 / 束ねたもの（束）を数える助数詞 / 話・物語・エピソードなどを数える助数詞

やさしい日本語の意味

とりやうさぎたばはなしのかずをかぞえるときにつかうことば

英語の意味

羽: birds or rabbits / 把: bundles / 話: stories, TV episodes

中国語（簡体字）の意味

日语助数词：计鸟或兔（对应“羽”）。 / 日语助数词：计捆、把（对应“把”）。 / 日语助数词：计故事、剧集（对应“话”）。

中国語（繁体字）の意味

計鳥類、兔子的量詞（羽） / 計捆束的量詞（把） / 計故事、電視劇集的量詞（話）

韓国語の意味

(새·토끼 등을 세는) 마리 / (다발·묶음을 세는) 다발 / (이야기·TV 에피소드를 세는) 화

インドネシア語

Satuan untuk burung atau kelinci / Satuan untuk ikatan (ikat) / Satuan untuk cerita atau episode TV

スペイン語の意味

Contador para aves y conejos. / Contador para manojos o atados. / Contador para historias y episodios de televisión.

フランス語の意味

compteur pour oiseaux et lapins / compteur pour bottes, faisceaux (paquets) / compteur pour histoires, épisodes (TV)

ドイツ語

Zähleinheitswort für Vögel und Kaninchen (羽) / Zähleinheitswort für Bündel/Sträuße (把) / Zähleinheitswort für Geschichten, Erzählungen oder TV-Folgen (話)

ベトナム語の意味

đơn vị đếm chim và thỏ / đơn vị đếm bó/nắm / đơn vị đếm truyện, tập (phim/TV)

タガログ語の意味

pambilang ng mga ibon at kuneho / pambilang ng bungkos o bigkis / pambilang ng kuwento o episodyo sa TV

ネパール語

पक्षी वा खरायो गन्ने परिमाणसूचक / गुच्छा वा पुञ्ज गन्ने परिमाणसूचक / कथा वा टिभी एपिसोड गन्ने परिमाणसूचक

ミャンマー語（ビルマ語）

ငှက်၊ ယုန်ကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော ရေတွက်စကားလုံး / အဖက်ကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော ရေတွက်စကားလုံး / ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်သံဇာတ်ပိုင်းကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော ရေတွက်စကားလုံး

庭に小鳥が三わいる。

There are three birds in the yard.

中国語（簡体字）の翻訳

院子里有三只小鸟。

中国語（繁体字）の翻訳

庭院裡有三隻小鳥。

タガログ語訳

May tatlong munting ibon sa hardin.

-wa （ romanization ）