和英辞書

が

助詞

丁寧体

subject marker

日本語の意味

格助詞：主格（主語）を標示し、述部に対する焦点・新情報を示す。 / 接続助詞：逆接を表し、文や節を接続する（〜が、〜）。 / （古風）格助詞：所有・連体修飾を表す（我が家・我が国など）。

やさしい日本語の意味

うごきやようすの だれやなにか を はっきり しめす ときに つかう ことば

英語の意味

subject marker

中国語（簡体字）の意味

主格助词，标示主语 / 表示主语的强调或引入新信息 / 有时用于对比

中国語（繁体字）の意味

表示主語的助詞 / 用於突出或限定主語 / 在敘述中引入新資訊的主語標記

韓国語の意味

주격 조사(…이/가) / 의문사·불특정어를 강조하는 조사

インドネシア語

penanda subjek / menandai fokus/penekanan pada subjek / memperkenalkan subjek dalam kalimat keberadaan/deskripsi

スペイン語の意味

Partícula que marca el sujeto gramatical. / Señala foco o énfasis en el sujeto. / Introduce el sujeto como información nueva.

フランス語の意味

particule marquant le sujet / identifie ou met en relief le sujet / introduit un sujet nouveau ou contrasté

ベトナム語の意味

trợ từ đánh dấu chủ ngữ / dùng để nhấn mạnh/chỉ định chủ ngữ (thông tin mới)

タガログ語の意味

pangmarka ng simuno / pantukoy sa simuno

ネパール語

कर्ता सूचक कण / कर्तालाई जोर/पहिचान गराउने कण / विपरीतता वा चयन जनाउने कण

ミャンマー語（ビルマ語）

ဝါကျအတွင်း အကြောင်းခံကို အမှတ်အသားပြုသည့် စကားအမှုန် / အကြောင်းခံကို အလေးပေးဖော်ထုတ်ရန် သုံးသော အမှတ်အသား

私が責任を取ります。

I will take responsibility.

中国語（簡体字）の翻訳

我来负责。

タガログ語訳

Ako ang mananagot.

ga （ romanization ）