和英辞書

ゆき

漢字

雪

名詞

略語 異表記

snow / something white as snow / white hair / shaved ice / small pieces of paper used to imitate snow / (archaic women's speech) a turnip or daikon

日本語の意味

雪。空から降る氷の結晶。また、そのように白いもののたとえ。 / 雪のように白いもの。白髪など。 / かき氷。細かく削った氷。 / 紙吹雪のように、雪に見立てた細かい紙片。 / （古風な女性語）カブやダイコンのこと。

やさしい日本語の意味

そらからふる、しろくてつめたいもの。まっしろなものをいうこともある。

英語の意味

snow / something white as snow / white hair / shaved ice / small pieces of paper used to imitate snow / (archaic women's speech) a turnip or daikon

中国語（簡体字）の意味

雪；如雪般洁白之物 / 白发 / 刨冰；仿雪纸屑；（古，女性语）芜菁或白萝卜

中国語（繁体字）の意味

雪 / 刨冰 / 白髮

韓国語の意味

눈 / 눈처럼 하얀 것·백발 / 빙수·눈 모양 종이조각(장식)

インドネシア語

salju / es serut / rambut putih

スペイン語の意味

nieve / hielo raspado / cabello blanco

フランス語の意味

neige; par ext. ce qui est blanc comme neige / cheveux blancs; glace pilée; petits papiers imitant la neige / (vieilli, langage féminin) navet/daikon

ドイツ語

Schnee / Eisraspeln/Schabeeis / (arch., Frauensprache) Rettich oder Steckrübe

ベトナム語の意味

tuyết / tóc bạc / đá bào

タガログ語の意味

niyebe / kinayod na yelo / puting buhok

ネパール語

हिउँ / सेतो कपाल / कुटिएको बरफ (काकिगोरी)

ミャンマー語（ビルマ語）

နှင်း / နှင်းကဲ့သို့ဖြူဝင်းသောအရာ / ဆံပင်ဖြူ

朝、窓の外にゆきが静かに積もっていた。

In the morning, snow had quietly piled up outside the window.

中国語（簡体字）の翻訳

早晨，窗外静静地积了一层雪。

中国語（繁体字）の翻訳

早晨，窗外的雪靜靜地堆積著。

タガログ語訳

Sa umaga, tahimik na naipon ang niyebe sa labas ng bintana.

yuki （ romanization ）