和英辞書

み

動詞

口語 活用形 命令法

(colloquial) imperative of みる (“try”)

日本語の意味

(colloquial) imperative of みる (“try”)

やさしい日本語の意味

てでおわることばのあとにつけて、ためしにしてとつよくつたえるいいかた

英語の意味

(colloquial) imperative of みる (“try”)

中国語（簡体字）の意味

试试（口语命令） / 尝试一下（命令式）

中国語（繁体字）の意味

試試看（口語命令） / 試一下（口語命令） / 嘗試看看（口語命令）

韓国語の意味

(구어) 해 봐 / (구어) 한번 봐

インドネシア語

cobalah / coba / jajal

スペイン語の意味

prueba / intenta

フランス語の意味

Essaie ! (impératif familier) / Tente !

ドイツ語

(ugs.) Imperativ von „miru“: sieh/ schau / (ugs.) Imperativ: probier mal! / versuch’s!

ベトナム語の意味

thử đi / hãy thử / xem thử đi

タガログ語の意味

utos na “subukan” / subukin (kolokyal na utos)

ネパール語

कोशिस गर / गरेर हेर / एकपटक गरेर हेर

ミャンマー語（ビルマ語）

စမ်းကြည့် / ကြိုးစားကြည့် / စမ်းလုပ်ကြည့်

この新しいラーメン、食べてみ！

Try eating this new ramen!

中国語（簡体字）の翻訳

这款新拉面，快尝尝！

中国語（繁体字）の翻訳

這碗新拉麵，快吃吃看！

タガログ語訳

Tikman mo ’tong bagong ramen!

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	み	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	み	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	み	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	み	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	み	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	み 別の言い方: みろ みよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	みて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	みた	過去（〜た）を表します。
ない形	みない	否定（〜ない）を表します。
ます形	みます	丁寧な言い方で使います。
ば形	みれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	みよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

• 口語の命令形。「みる（試す）」の「みろ」が省略された形として用いられる（例：やってみ）。