和英辞書

けい

漢字

計 / 系 / 刑 / 形

接尾辞

形態素

計: meter, measuring instrument / 系: system, family, style / 刑: punishment / 形: form, tense

日本語の意味

計: meter, measuring instrument / 系: system, family, style / 刑: punishment / 形: form, tense

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつき、なかまやかたち、はかるもの、ばつの意味になる。

英語の意味

計: meter, measuring instrument / 系: system, family, style / 刑: punishment / 形: form, tense

中国語（簡体字）の意味

表示“计、仪表、测量器”的后缀 / 表示“系统、类别、风格”的后缀 / 表示“词形、时态等语法形式”的后缀

中国語（繁体字）の意味

計：計量器、儀表 / 系：系統、類型、風格 / 形：形式、詞形、時態；刑：刑罰

韓国語の意味

(미터·측정기구) ~계 / (계통·시스템·스타일) ~계 / (형벌·형태·시제) ~형

インドネシア語

-meter; alat ukur / sistem; keluarga; gaya / bentuk; kala (tata bahasa); hukuman

スペイン語の意味

—metro; aparato de medición / de tipo/sistema; estilo o linaje / forma (especialmente gramatical)

フランス語の意味

-mètre ; instrument de mesure / de type/de style ; relevant d’un système ou d’une famille / forme ; temps (verbal)

ドイツ語

Suffix: Messgerät; Zähler ("-meter") / Suffix: System; Art; Familie/Gruppe ("-system") / Suffix: Strafe; Form/Gestalt (je nach Kanji)

ベトナム語の意味

dụng cụ đo, đồng hồ đo / hệ, dòng, phong cách; hình thức, kiểu (ngữ pháp), thì / hình phạt, án phạt

タガログ語の意味

instrumentong panukat; metro / uri o sistema; estilo / anyo; anyo ng pandiwa (panahon)

ネパール語

मीटर; मापन यन्त्र / प्रणाली/श्रेणी/वंश/शैली / व्याकरणिक रूप/काल

ミャンマー語（ビルマ語）

တိုင်းကိရိယာ / စနစ်/အမျိုးအစား / ပုံစံ (ဂရမ်မာ—ကာလ)

この体温計は表示が見やすく、毎朝の測定に便利だ。

This thermometer has an easy-to-read display and is convenient for taking measurements every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

这个体温计显示清晰，方便每天早晨测量。

中国語（繁体字）の翻訳

這支體溫計顯示清楚易讀，方便每天早上的測量。

タガログ語訳

Ang thermometer na ito ay madaling basahin ang display, at maginhawa para sa pagsukat tuwing umaga.

-kei （ romanization ）