和英辞書

U

ひらがな

ゆー

名詞

(typography, newspapers) a unit in newspaper typesetting, equal to 11 mils, ¹¹⁄₁₀₀₀ in, ¹⁄₈ 倍 (bai) and ¹⁄₁₂₈ 段 (dan)

日本語の意味

新聞などの組版で用いられる長さの単位。11ミル（1/1000インチ）、すなわち1/8倍・1/128段に相当する。

やさしい日本語の意味

しんぶんでもじやすきまのひろさをはかるときのたんいです

英語の意味

(typography, newspapers) a unit in newspaper typesetting, equal to 11 mils, ¹¹⁄₁₀₀₀ in, ¹⁄₈ 倍 (bai) and ¹⁄₁₂₈ 段 (dan)

中国語（簡体字）の意味

报纸排版的长度单位U，等于11密耳（11/1000英寸）。 / 在版面计量中，U约为1/8倍、1/128段。

中国語（繁体字）の意味

報紙排版的度量單位。 / 等於11密爾（11/1000英吋），相當於1/8倍、1/128段。

韓国語の意味

(신문 식자·활자 크기) 11밀(0.011인치) 단위의 유(U) / 신문 조판에서 쓰는 활자 크기 단위

インドネシア語

satuan tipografi di surat kabar; setara 11 mil (0,011 inci) / setara 1/8 bai dan 1/128 dan dalam sistem ukuran koran Jepang

スペイン語の意味

unidad tipográfica usada en periódicos, igual a 11 milésimas de pulgada / unidad de medida del diseño de prensa japonesa: 1/8 bai y 1/128 dan

フランス語の意味

Unité typographique utilisée dans la composition des journaux, valant 11 mils (0,011 pouce). / Unité correspondant à 1/8 bai et 1/128 dan (terminologie japonaise de mise en page).

ベトナム語の意味

đơn vị đo trong sắp chữ báo, tương đương 11 mil (0,011 inch ≈ 0,279 mm) / bằng 1/8 “bai” và 1/128 “dan” trong bố cục báo chí Nhật

タガログ語の意味

yunit na tipograpiko sa mga pahayagan; katumbas ng 11 mils (11/1000 pulgada) / yunit sa sistemang Hapones ng typesetting na 1/8 bai at 1/128 dan

ネパール語

पत्रपत्रिकाको टाइपसेटिङमा प्रयोग हुने मापन एकाइ; ११/१००० इन्च (११ मिल) बराबर। / जापानी टाइपोग्राफीमा 'bai' को १/८ र 'dan' को १/१२८ बराबर पर्ने एकाइ।

ミャンマー語（ビルマ語）

သတင်းစာပုံနှိပ်ရေးတွင် စာလုံးအကွာအဝေး တိုင်းရန် အသုံးပြုသည့် အတိုင်းအတာယူနစ် / အင်ချ်၏ ၁၁/၁၀၀၀ (၁၁ မီလ်) နှင့် ညီသော တိုင်းတာမှု / bai ၏ ၁/៨၊ dan ၏ ၁/၁၂၈ အရွယ်ပမာဏ

新聞の組版では、見出しの文字サイズを調整するためにU（新聞組版単位）を基準にすることがある。

In newspaper typesetting, the headline font size is sometimes adjusted using the U, a unit of newspaper typesetting, as a standard.

中国語（簡体字）の翻訳

在报纸排版中，为了调整标题的字号，有时会以U（报纸排版单位）作为基准。

タガログ語訳

Sa pag-ayos ng tipo sa pahayagan, minsan ginagamit ang U (yunit ng pag-ayos ng tipo sa pahayagan) bilang batayan upang iakma ang laki ng titik ng mga pamagat.

ユー （ error-unknown-tag ）